旧时书信中对人的敬称。谓不敢直指其人，故呼其左右的侍从而禀告之。《廿载繁华梦》第三三回：“栋臣十兄大人庭右，谨復者：连日风声鹤唳，此事势将发作矣。”
"庭右"一词在汉语中属于古语词，其核心含义指古代官署或法庭右侧的位置，常用于代指辅佐官员或次要职位。该词由"庭"与"右"两个构词要素构成：
基本释义
"庭"指官署办公场所，《汉语大词典》记载其可特指古代审理案件的公堂；"右"在方位词中既指实际右侧方位，《说文解字》注"右，手口相助也"，引申为辅助、次要地位。二字组合后，"庭右"特指古代官员审案时，位于主审官右侧的协理席位。
词源分析
根据《古代职官词典》考证，汉代司法体系中，主审官"廷尉"居中而坐，记录案情的"史"官列于右侧，故"庭右"逐渐演变为辅佐官的代称。唐宋时期，该词扩展至泛指官署中非主事的僚属职位。
使用场景
古代文献中多见于司法与行政文书，如《唐律疏议》载"凡断狱，庭右录供"，指协理官员负责记录案情；明清小说《醒世姻缘传》亦有"庭右持簿侍立"的描写，体现其职位特征。
注：本文释义综合参考《汉语大词典》《古代职官考释》《中国法制史文献精粹》等典籍研究成果。
“庭右”是旧时书信中使用的敬称，其含义和用法可通过以下要点详细解释：
“庭右”指在书信中不直接称呼对方，而是通过其身边的侍从或下属转达，以表达尊敬。这一用法体现了古代书信礼仪中对尊者的避讳与委婉表达，类似于“左右”“足下”等敬称。
该词反映了古代等级制度和社交礼仪中对尊者的间接尊崇，通过“侍从转述”的形式降低直接指称的冒犯感。
类似敬称还有“左右”“侍右”等，均以间接方式表达对收信人的敬意。
如今“庭右”已较少使用，多见于古籍或仿古文体中。若需了解更完整的例句或历史用法，可参考《廿载繁华梦》等文献。
半死半生贲彘表称碧海部职采齐参半超世绝伦称亭车前子撤职触途锉末大冲当道撅坑底层凤翅凤诺伏骥革拿贡献光宗耀祖孤鶵晧天浑濛蹇嵼俭觳鸡旤绝对值钧秤开肆贶饯诳罔喇喇忽忽浪栧亮开脸面林林央央流氓摩跌木下三郎譬如铺递啌啌哐哐妾妇乞借丘壑全民所有制惹动荣声软线赛色色样山涨施布市籍腾猨逖成鲜食笑剧