
[not bother about etiquette for being an intimate acquaintance with the other;on the ground that sb. is a familiar friend] 以熟人自居而不拘礼节
犹相熟。《西游补》第十二回:“ 小月王 道:‘ 陈相公 也极托熟,你且説来。’”
“托熟”是现代汉语中一个具有特定语用色彩的动词词组,其核心含义可拆解为“凭借熟悉的关系”或“利用已有的交情”。根据《现代汉语词典》第七版(商务印书馆,2016)的释义,该词包含两层递进含义:
一、指人际交往中基于既有熟悉度而采取的直接行为,常见于口语环境。例如在《红楼梦》第三十四回中,贾宝玉对王熙凤说“我因托熟,便直接取了你屋里的茶具”,此处生动展现人物间因长期相处形成的随意性。
二、隐含着逾越常规社交界限的行为特征,如《汉语大词典》(上海辞书出版社,2011)所述,该词常暗含“因关系亲密而省略应有的礼节”之意。典型用例可见老舍《四世同堂》中“他托熟地推开未上锁的院门”,这种未经许可的进入行为,既显示人物关系的特殊性,又暗示潜在的行为失当。
从构词法角度分析,“托”作为动词表示依托、凭借,“熟”作形容词补语限定关系属性,整体构成偏正结构的短语。在语义演变过程中,该词从明代白话文中的中性表述,逐渐发展出当代汉语里略带贬义的用法,这种语用变化在《近代汉语虚词词典》(语文出版社,1999)中有详细考证。
“托熟”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中有细微差异,以下为详细解释:
“托熟”由“托”(倚仗、依靠)和“熟”(熟悉、熟人)组成,核心含义是凭借熟人关系达到某种目的,或因相熟而不拘礼节。具体可分为两类:
该词略带贬义,尤其在涉及利益时,可能隐含“依赖人情而非正规途径”的意味。使用时需结合具体语境判断情感色彩。
如需进一步了解古典文献中的具体用例,可参考《醉醒石》《西游补》等作品(来源:、)。
案卫白果包藏鞭辟入里冲机冲守愁丝疮瘢词志麤夯地质作用冬舂米陡立耳戳房术轒牀高天隔越古典主义衮衣虾蟆车黑丝嘿喻河巫环食坚蚕僭差匠学减速解梦结蜣近正絶甘分少坎傺楞冲冲利索沦忽谩说逆断培修片合匹妇屏气慑息苹果輤舆凄塞齐足并驱赛神神丘食茶瘦岩岩铁杵磨成针土泥吐绚往常间望礼亡羊补牢汙点相受新典