挑三拣四的意思、挑三拣四的详细解释

挑三拣四的解释

(1) [pick and choose]∶挑挑拣拣,嫌这嫌那

(2) [fastidious]∶爱挑剔的

很难以讨好的挑三拣四的女主人

详细解释

谓挑挑拣拣，嫌这嫌那。 徐特立 《让革命的红旗世代相传》：“他们一旦了解了过去的痛苦，就会懂得今天我们对工作挑三拣四是多么不对！” 周立波 《盖满爹》：“学堂里买菜，爱挑三拣四，价钱又压得太低。” 金近 《穿花裙的狼》：“你这孩子，没有你弟弟乖，挑三检四的。” 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第四回：“我为你黑间白日的操心，好容易找下这么个媳妇，你还挑三嫌四的。”

词语分解

• 挑的解释 挑 ā 扁担等两头挂着东西，用肩担着：挑土。挑夫（旧时以给人挑货物行李为业的人）。 挑的东西：挑担。 挖取：挑荠菜。 量词，用于成挑儿的东西：一挑儿白菜。 选，拣：挑选。挑拣。挑剔。挑肥拣瘦。 古同“
• 四的解释 四 ì 数名，三加一（在钞票和单据上常用大写“肆”代）：四方。四边。四序（即“四季”）。四体（ａ．指人的四肢；ｂ．指楷、草、隶、篆四种字体）。四库（古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”）。四君子

专业解析

"挑三拣四"是现代汉语中常见的四字成语，其核心含义指在挑选事物时过分苛求、反复挑剔，常带有主观偏好或缺乏包容性的负面评价。从汉语构词法分析，该成语通过数词"三""四"与动词"挑""拣"的叠用，形成强调多次筛选的构式，暗含对行为过度性的批评。

从语义演变看，该成语最早可追溯至明清白话文学作品，原指市集交易中反复拣选货物的行为，后逐渐引申为对人事物的苛责态度。根据中国社会科学院语言研究所编撰的《现代汉语词典》（第7版），该词条被明确标注为"含贬义"，常用于批评他人缺乏大局观或过度计较细节（来源：商务印书馆《现代汉语词典》）。

在实际语用中，其使用场景可分为两类：

1. 物质选择：如在购物时反复比较商品瑕疵，例句"采购原料要注重品质，但也不能挑三拣四耽误工期"（来源：人民教育出版社《汉语成语应用词典》）
2. 人际评价：指对他人过分苛求，例句"领导用人既要严格把关，又要避免挑三拣四挫伤积极性"（来源：北京大学出版社《当代汉语语用分析》）

该成语的语义强度介于"吹毛求疵"与"精挑细选"之间，近义词包括"挑肥拣瘦""嫌好道歹"，反义词则有"来者不拒""兼容并包"。在语法功能上，多作谓语、定语使用，常见于口语交际和议论文体，体现汉语成语形象生动的表达特点。

网络扩展解释

“挑三拣四”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

词义解析

指在挑选事物或对待工作时过分挑剔、反复嫌恶，常带有贬义色彩。例如“对工作挑三拣四”“不要对礼物挑三拣四”等。

出处与背景

该成语出自徐特立的文章《让革命的红旗世代相传》，原文为：“他们一旦了解了过去的痛苦，就会懂得今天我们对工作挑三拣四是多么不对！”。

语法与用法

• 结构：联合式成语（由“挑三”和“拣四”两部分组成）。
• 词性：动词性短语，可作谓语、定语。
• 感情色彩：含贬义，常用于批评他人挑剔或态度不端正。

近义词与反义词

• 近义词：挑肥拣瘦、拣精拣肥、挑三嫌四。
• 反义词：任劳任怨、饥不择食（表示不加选择或毫无怨言）。

例句与翻译

• 中文例句：
  1. “不要对工作挑三拣四，应踏实完成任务。”
  2. “给什么就拿什么，别挑三拣四的！”
• 英文翻译：
  be picky/choosy（口语常用）或 pick and choose（习语），如：
  Don’t pick and choose; take what’s given to you.（别挑三拣四，给你什么就拿什么。）

以上信息综合了词典释义、例句及语境用法，如需更完整内容可参考相关权威词典。

别人正在浏览...

宝剑记包头市槟树鄙于不屑大本打捶道秘颠嚏断碎恩言纺锤泛潋謌欢宫人草归轸扢溜过寿红豆相思喉长气短晦暗奖杯结巴捷剟几几技俩禁瘮禁袖酒螺巨典撅皇城，打怨鼓开比愧艴梁栈梦中说梦眠起明举欧侯平韵钳戾栖亩清净清闲弃瓢岩筌意取讨濡头三年不窥园铩羽神佛省脉手命书声琅琅谇诼擡贴特奇題凡鳥为渊敺鱼，为丛敺雀香口仙缘霞庄