
[pick and choose] 挑选;拣选
挑选,选择。 杜鹏程 《在和平的日子里》第三章:“反正敌人把刀子放到你脖子上啦,愿死愿活由你挑拣。” 叶君健 《火花》二一:“所以他们最后只好答应大家,从此再不打工人,也不再专挑拣壮劳力使用。”
"挑拣"的汉语词典释义
一、核心释义
"挑拣"指从众多事物中有选择地拿取或剔除,强调根据特定标准进行筛选。其核心含义包含两个方面:
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年。
二、语用特征与搭配
来源:《汉语动词用法词典》,商务印书馆,2003年。
三、近义辨析
"挑拣"侧重剔除次品(如:挑拣发霉的豆子),含"去劣"意味;
"挑选"侧重择优选取(如:挑选优质种子),含"取优"目的。
来源:《现代汉语同义词词典》,语文出版社,2015年。
四、文化语境延伸
在俗语中常体现价值判断,如"挑肥拣瘦"含贬义,批评过度挑剔的行为。
来源:《汉语惯用语词典》,外语教学与研究出版社,2005年。
“挑拣”是一个动词,由“挑”和“拣”两个同义字组合而成,表示“有选择地拿取或剔除”。其核心含义是通过比较和选择,从众多事物中分出优劣或符合需求的部分。具体解释如下:
“她在菜市场挑拣新鲜的蔬菜。”(强调选择优质部分)
“工人们正在挑拣茶叶,去除杂质。”(客观描述分选过程)
“他总对工作挑拣,简单的任务都不愿做。”(批评态度)
“挑拣”强调主观选择行为,既可用于具体物品的分选,也可用于抽象事物的筛选。其含义因语境不同可能带有中性或贬义色彩,需结合具体用法判断。
版版六十四边厅避弟炳如观火驳船餔时侪伍冲阳出题辞家刀镰颠簸不破颠茄冻寒防托反隅发义盖碗耕十亩田箇事乖弛黄农虞夏华平慧镜謇涩兼营井底蛙警语几头酒柩车蠲瘠渴贤孔雀舞劣弟流盼沦逸麻杆卖痴獃蛮藤妙工母草攀亲傔从乔扦七校伤忧深念恃明寿邱思摸锁应太原天诛通呈万万千千挽卒微劣详准憸崄小样云