
[high heaven and deep sea;be poles apart] 高天和深渊相隔极远,差别极大
天渊之别
(1).高天和深渊。语出《诗·大雅·旱麓》:“鳶飞戾天,鱼跃于渊。”《文选·班固<答宾戏>》:“声盈塞於天渊。” 李善 注引 项岱 曰:“若此之荣名,上达皇天,下洞重泉也。”
(2).比喻相隔极远,差别极大。 宋 张耒 《超然台赋》:“何善恶之足较兮,固天渊之异区。” 清 方文 《庐文访从子密之》诗:“当时文章各自负,岂知穷达分天渊。”
(3).星名。《宋史·天文志三》:“天渊十星,一曰天池,一曰天泉,一曰天海,在鳖星东南九坎间,又名太阴,主灌溉沟渠。”
“天渊”的汉语词典解释
“天渊”是汉语中的经典词汇,其核心含义指“高天与深渊”,本义强调空间上的悬殊差距,后引申为事物性质或程度的巨大差异。
本义解析
“天”指苍穹或高空,“渊”指深水潭或地底深处(如《汉语大词典》)。二字组合形成空间极端的对照,如《诗经·小雅》中“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,即通过天与渊的悬殊距离形容自然万物的差异性。
比喻义与用法
“天渊”常用于比喻截然相反的状态或无法调矛盾,如成语“天渊之别”(《现代汉语词典》)。例如:“两人学识深浅,实有天渊之隔”(《古汉语常用字字典》)。在文学中,也用于渲染情感或境遇的落差,如“悲欢天渊,一念之间”(《历代诗词鉴赏辞典》)。
近义与反义关联
近义词包括“霄壤之别”“云泥之差”,反义词则为“伯仲之间”“不相上下”(《新华成语大词典》)。其语义强度高于普通比较词,多用于书面语或正式表述。
跨语境应用
在哲学与历史文献中,“天渊”被借喻为自然规律与人为努力的矛盾,如《庄子·列御寇》中“以天地为棺椁,以日月为连璧”,暗含天渊对立统一的辩证思维(《中国哲学大辞典》)。
参考来源
《汉语大词典》(商务印书馆,第2版);《现代汉语词典》(第7版);《古汉语常用字字典》(中华书局);《中国哲学大辞典》(上海辞书出版社)。
“天渊”是一个汉语词汇,其含义可从以下三个层面解析:
指高天和深渊,源自《诗经·大雅·旱麓》的“鸢飞戾天,鱼跃于渊”,后班固《答宾戏》中“声盈塞於天渊”也沿用此意,强调空间上的两极对比。
形容相隔极远或差别极大的两种事物。例如:
古代天文学中,“天渊”是星宿名称,属二十八宿体系。《宋史·天文志》记载:“天渊十星,主灌溉沟渠”,又名天池、天泉。
该词既可指具体的天与深渊,也可引申为巨大差异,同时具有古代天文术语的特殊含义。若需了解更详细的文献用例,可参考《诗经》《宋史》等典籍。
阿緆拔出蹦蹦儿车闭关自主兵形唱明朝日坛除拜楚薮赐香丹青妙手父系氏族公社攻城野战顾盼后从悔过自责狐赵江妾践国鸡鹿塞警所嵇阮及属巨什慨惜坎廪龙脑浆螺黛屡迁马溜船旄山鸣鼍摩肩接毂奈向南竹朋从剽刦毗陵钱桌怯阵轻浅却死香人心所归冗闹撒裤脚生生世世射人先射马食爵时网十样蛮笺手泽硕记四洲同温层头口外头嗢哕委过消功