
“天相吉人”的汉语词典释义及文化解析
“天相吉人”是由成语“吉人天相”演变而来的倒装表述,其核心含义与“吉人天相”一致,指善良正直之人会得到上天的庇佑,常用于表达对他人遭遇困境时的宽慰或祝福。这一表述融合了中国古代“天人感应”的哲学观,强调道德行为与命运之间的关联性。
词义溯源
该成语最早可追溯至《左传·宣公三年》中“姞,吉人也,后稷之元妃也”,后经演变形成“吉人天相”的固定结构。元代方回《老而健贫而诗自志其喜》一诗曾用“释怒恩须报,天终相吉人”进一步强化了其文化内涵。
权威释义
《汉语大词典》将其定义为“善良之人自有上天佑助”,《现代汉语词典》(第7版)收录为常用祝福语,特指对处于困境者的勉励。汉典网(www.zdic.net)则从构词角度解析,“吉人”指善人,“天相”即上天辅助,组合形成因果关系的道德箴言。
文化应用
该表述在明清小说中频繁出现,如《醒世恒言》中“但吉人天相,令郎尊恙,终有好日”。现代多用于书信慰问场景,如“知君偶染微恙,然天相吉人,不日定可康复”。其近义词包括“天道酬勤”“善有善报”等,反义词则为“祸不单行”。
学术争议
部分语言学家认为倒装形式“天相吉人”不符合传统语法规范,但《中华成语大辞典》指出,这种变体在民间口头文学中具有增强韵律感的特殊表达效果。
“天相吉人”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
由“天相”(上天的帮助)和“吉人”(善良、有福之人)组成,意为善良的人会得到上天的庇佑。多用于对遭遇困境者的安慰,表达“善有善报”的信念。
(注:如需查看更多典籍用例,可参考汉典、查字典等来源。)
包机襃进不吐不茹沧海一粟诚効榱栋刀过竹解道品登岸抵手讹闹乏匮肥料非所副旦浮摊辅性该放感诱顾庐含量宏流銗镂黄梁一梦皇太后建策剿捕狡性寄监晶盘竟夕金家课本磕叉叉来生乐艺了望军轮廓緑箨满埳秘妙命事凭系镪宝轻颿岨固惹翻扫帚沈晖是故饲秣饕窃跳突题名听谗威网无可奈何相麻饷幕闲局