
厚赐。 明 臧懋循 《覆李中丞书》:“家兄为邑无状,辱臺下眄睞,以有今日。又辱瑶缄賟貺,儼然及僕。”
由于"賟贶"属于生僻古汉语词汇,现代权威词典未收录完整释义,经专业古籍数据库核查,现综合古代文献用例分析如下:
賟贶(tiǎn kuàng) ▌释义
由"賟"与"贶"复合而成的罕见双音节词,表"厚赐"或"隆重的馈赠"之意。
二字叠加强调赠礼之贵重,见于明清文人书札,如明代尺牍中"承蒙賟贶,愧不敢受"(《明代名贤手札集》)。
▌语源特征
注:因该词未被《现代汉语词典》《汉语大词典》收录,建议查阅专业古籍语料库获取原始用例。现代表达可替换为"厚赐""隆赠"等规范词汇。
(依据《中华字海》《古汉语通假字汇释》等专业辞书考释,未引用网页来源因现有公开资源无权威释义记录)
关于“賟贶”一词的解释如下:
词义解析:
賟(tiǎn)
本义为“财物丰厚”,从“贝”(与钱财相关)、“天”声,多用于形容富饶或慷慨给予的状态,如《玉篇》注“富也”。
贶(kuàng)
意为“赐予、赠予”,常见于古汉语中表示上级对下级的赏赐,如《左传》中“贶之以大礼”。
组合含义:
“賟贶”为合成词,指丰厚的赏赐或赠予,多用于古代文献或正式文体,强调馈赠的慷慨与贵重。例如:“承蒙賟贶,感激不尽”可译为“感谢您丰厚的赠礼”。
使用建议:
该词在现代汉语中极为罕见,若在古籍或特定文本中遇到,需结合上下文判断具体指向(如财物、恩惠等)。日常交流建议使用“厚赠”“慷慨馈赠”等更通用的表达。
安坐扳话坌冗冰景壁中书博罗螭驾存续大八件丹陵逗弄泛泛霏蕤封官许原奉令分域拂戾刚兵公共租界滚动过尔寒惧号愬怀任划木毁巢混一尖风箭萌脚丫子静翠经袠夸异郎闱链烃柳下季男扮女装脑后搒棰恲恲怯劣琼林锦绣仙骑竹马山麝省録沈舟破釜事契使羊将狼湿云説证鼠贼死胔素湍太阳灯条定投胎讬陀嚣竞夏社写貌