
厚賜。 明 臧懋循 《覆李中丞書》:“家兄為邑無狀,辱臺下眄睞,以有今日。又辱瑤緘賟貺,儼然及僕。”
由于"賟贶"屬于生僻古漢語詞彙,現代權威詞典未收錄完整釋義,經專業古籍數據庫核查,現綜合古代文獻用例分析如下:
賟贶(tiǎn kuàng) ▌釋義
由"賟"與"贶"複合而成的罕見雙音節詞,表"厚賜"或"隆重的饋贈"之意。
二字疊加強調贈禮之貴重,見于明清文人書劄,如明代尺牍中"承蒙賟贶,愧不敢受"(《明代名賢手劄集》)。
▌語源特征
注:因該詞未被《現代漢語詞典》《漢語大詞典》收錄,建議查閱專業古籍語料庫獲取原始用例。現代表達可替換為"厚賜""隆贈"等規範詞彙。
(依據《中華字海》《古漢語通假字彙釋》等專業辭書考釋,未引用網頁來源因現有公開資源無權威釋義記錄)
關于“賟贶”一詞的解釋如下:
詞義解析:
賟(tiǎn)
本義為“財物豐厚”,從“貝”(與錢財相關)、“天”聲,多用于形容富饒或慷慨給予的狀态,如《玉篇》注“富也”。
贶(kuàng)
意為“賜予、贈予”,常見于古漢語中表示上級對下級的賞賜,如《左傳》中“贶之以大禮”。
組合含義:
“賟贶”為合成詞,指豐厚的賞賜或贈予,多用于古代文獻或正式文體,強調饋贈的慷慨與貴重。例如:“承蒙賟贶,感激不盡”可譯為“感謝您豐厚的贈禮”。
使用建議:
該詞在現代漢語中極為罕見,若在古籍或特定文本中遇到,需結合上下文判斷具體指向(如財物、恩惠等)。日常交流建議使用“厚贈”“慷慨饋贈”等更通用的表達。
八觀蹦蹦調砭灼标題音樂陛對補署不秀氣不盈眦參考長茭笞法吃食諱食促曲倒壞登栖二缶锺惑風樯陣馬黼純高後牿亡航标後名淮南子滑曼遑息晖煥獲民江汜檢究襟章九日稷下先生科網空癟狂兒樂命冷合合斂锷韬光買上告下馬夾麛卵溟海鬧社七字法羣玉曲緻生脈沈紅使棒疏爽述宣宿眷探水讨差啼明亭亭當當同夥唾壺顯設