
见“ 他他籍籍 ”。
“他他藉藉”是一个现代汉语中极少使用的生僻表达,目前未被《现代汉语词典》(第7版)、《汉语大词典》等权威辞书收录。从构词法角度分析,该词可能由“他”和“藉藉”组合而成:
语义解析
“他”作为第三人称代词,叠加使用可能产生复指强调效果;“藉藉”在古汉语中可表杂乱状,如《史记·司马相如列传》载“佗佗籍籍”(注:古籍中“佗”与“他”通假),《汉书》作“它它藉藉”,均形容纵横交错之貌。现代汉语中“狼藉”一词仍保留此义。
词源推测
该词或源于对古汉语表达的误记重组。据北京大学中国语言学研究中心(CCL)语料库检索,近二十年公开出版物中未见“他他藉藉”的规范用例。建议优先使用《现代汉语词典》收录的“杯盘狼藉”“名声藉甚”等标准表达。
使用建议
在正式写作中应避免使用未被权威辞书收录的生造词。如需表达杂乱之意,可参考《现代汉语词典》第7版第64页“狼藉”条目,或第648页“纷纭”等规范词汇。
“他他藉藉”是一个汉语成语,读音为tā tā jí jí(或tā tā jiè jiè,因方言或历史演变可能存在差异),其核心含义是形容事物纵横交错、杂乱无章的状态。以下是详细解释:
历史文献:
字形演变:
如需进一步了解具体文献用例或历史背景,可参考沪江词典、汉典等来源。
白鹤卧雪八面受敌悖惑裱褫博杂侧厚燀赫珫璜楚台登楼赋抵偿遁世隐居独特二十进制風禾盡起分直干橹光临涵潢淮汭喙争坚壁清野将牢健硕就正有道跻踬丽土隆烈沦踬旅谷蛮弦蜜柑目连嗐头脑袋瓜子鹏赋辟历辟纑钳语乳臭儿傻大头善富垧牧善马擅强升玄神嬗市尘适正庶母损公肥私掏火畋弋替解町崖推慕望秩微达诿弃遐阐项缩