关键字：

逃之夭夭的解释

[make one's getaway;show a clean pair of heels] 由《诗·周南·桃夭》中的“**”句转化而来,“桃”,“逃”谐音,是逃跑的谐称

他带着偷来的东西逃之夭夭了

详细解释

《诗·周南·桃夭》：“**，灼灼其华。”后因“桃”、“逃”同音，故以“逃之夭夭”作诙谐语，形容逃跑得无影无踪。《石点头·贪婪汉六院卖风流》：“妹子想起哥哥这样赌法，贴他不富，连我也穷，不如自寻去路，为此跟着一个相识孤老，一溜烟也是逃之夭夭。”《二十年目睹之怪现状》第七八回：“等各人走过之后，他纔不慌不忙的收拾了许多金珠物件，和那位督办大人坐了轮船，逃之夭夭的到 天津 去了。” 瞿秋白 《乱弹·新英雄》：“ 满洲 的 日本 大炮，轰隆轰隆的响了几下，立刻，那些‘不可多得之将才’一溜烟的逃之夭夭。”

词语分解

• 逃的解释 逃 á 为躲避不利于自己的环境或事物而离开：逃跑。逃敌。逃匿。逃遁。逃逸。 躲开不愿意或不敢接触的事物：逃避。逃难（刵 ）。逃汇。逃税。逃世（避世）。 遁追 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：
• 夭夭的解释 ∶绚丽茂盛的样子**,灼灼其华。;;《诗;周南;桃夭》 ∶体貌安舒或容色和悦的样子申申如也,夭夭如也。;;《论语;述而》详细解释.美盛貌。《诗·周南·桃夭》：“**，灼灼其华。” 唐 张南

关注词典网微信公众号：词典网，回复:逃之夭夭汉语 快速查询。

网络扩展解释

“逃之夭夭”是一个源自谐音双关的汉语成语，具体解释如下：

一、基本释义

• 字面来源：出自《诗经·周南·桃夭》的“桃之夭夭，灼灼其华”，原指桃花盛开时繁茂艳丽的景象。
• 演变含义：因“桃”与“逃”谐音，被后人诙谐地借用为“逃跑”之意，形容人匆忙逃离现场且无影无踪。

二、用法特点

1. 语法结构：主谓式成语，常作谓语，含贬义，多用于口语或非正式语境。
2. 情感色彩：虽带贬义，但使用时往往带有幽默或讽刺的意味，例如：“小偷得手后，趁乱逃之夭夭。”。

三、近义词与反义词

• 近义词：
  • 溜之大吉（强调偷偷离开）；
  • 远走高飞（侧重彻底脱离）；
  • 金蝉脱壳（强调用计脱身）。
• 反义词：岿然不动（形容坚守不逃）。

四、注意事项

• 读音：“夭”读作“yāo”，易误读为“wù”。
• 书写：不可误写成“桃之夭夭”，需注意区分。

五、文化延伸

2005年法国电影《逃之夭夭》（Anthony Zimmer）也借用该成语命名，讲述了犯罪悬疑故事，进一步体现了成语的诙谐传播。

如需更多例句或文化背景，可参考《诗经》原文或相关影视作品。

网络扩展解释二

逃之夭夭

逃之夭夭是一个成语，意为逃之若飞、逃之无影无踪。它描述的是人或事物离开的极快和隐匿的样子。

拆分部首和笔画

逃之夭夭的拆分部首为辶（辵）和夭，其中辶（辵）表示“走”，夭表示“太过、短命”。它的总笔画数为25画。

来源

逃之夭夭最早出现在《晋书·干宝传》中，用来形容干宝严谨刚正，难以追赶和捉摸。

繁体

逃之夭夭的繁体字为「逃之夭夭」。

古时候汉字写法

在古代写《逃之夭夭》时，夭字的上方会加一个宝盖，表示夭字与宝相连。

例句

1. 她在人群中逃之夭夭，沿途没有一个人能够追上她。

2. 当我们发现问题后，那个人已经逃之夭夭，再也找不到了。

组词

逃难、夭折、夭壮、夭矫、夭寿

近义词

飘忽不定、溜之大吉、无影无踪、飞檐走壁

反义词

入木三分、始终如一、执拗不离、铁杵磨成针

别人正在浏览...

按压八进制不纯财器苍旻藏头护尾唱白脸尺帛打断度岁犯戒繁英肤陋隔行如隔山功率计光降过堂屋剪短监临蠒丝牛毛搅离解斋激愤冀阙眷眄絶殊峻除孔修昆炎两视料想糲餐临虚率古幕井南阳市匿善拍打偏提皮之不存，毛将安傅畦畹栖翼曲局乳孔孺企塞尺上指升陑诗集石笼石癖耸局诉冤踏察滩地忘我武政贤灵掀天动地嫺妖