
[deal a head-on blow at the first encounter] 官吏初到任时,严厉对待属员,并加以责打,以显示威风。后也指初见面时借故给人出难题,以显示自己的权威
执所携巴棍而毒殴之,名曰打下马威。——清· 黄六鸿《福惠全书》
谓一开头就给对方以拷打或威胁,使之易于屈服。 清 黄六鸿 《福惠全书·邮政·总论》:“一日总河下班书吏挟纸牌乘传至……兵房擎壶把盏,马牌束金跪献;及受而叱之出,则狼僕追擒,已一绳高吊于幽室矣。遂执所携巴棍而毒殴之,名曰打下马威。”《说岳全传》第三回:“一箇庄丁道:‘员外请了箇狠先生来教学……’ 王贵 听了,急急的寻着 张显 、 汤怀 ,商议準备铁尺短棍,好打先生箇下马威。”
“打下马威”是一个汉语成语,其含义和演变如下:
历史起源
该成语源自清代黄六鸿的《福惠全书》,原文记载官吏初到任时,会“执所携巴棍而毒殴之,名曰打下马威”。其原意是指新官上任后,通过严厉责打下属来树立权威,以此震慑众人。
字面含义
“下马”指官吏刚到任下马,“威”即威严。合起来意为通过行动在初到任时立即展示权威。
广义扩展
后逐渐演变为泛指初次见面或事件开始时,通过强硬手段或难题向对方展示威力,使其敬畏或屈服。例如职场中领导给新人“下马威”,或比赛中对手开场压制。
与“下马威”的关联
“下马威”是更常用的简略形式,两者含义相近,但“下马威”侧重名词性(如“给个下马威”),而“打下马威”更强调动作过程。
总结来看,这一成语生动体现了通过初始行动确立主导地位的行为模式,既反映历史官场文化,也适用于现代社交场景的隐喻表达。
闇记北豆腐悲声辈行愎佷补泻踩踏参怀撤保黵易斗心泛博法守风怀覆伏缚鸡弄丸革闲功成名就鼓纛厚皮馒头回嘴混然天成货师僭宠赍带井科可萨困乏乐调淩压躏践流落失所洛洛马革盛尸枚邹靡习磨算撚挑拍户盘雕彭排敲锣放炮起局七辇穷薮绮纨之岁染翰成章人尽其才耎懦伤情山王摅吐孙妇所部踏雪马畏影避迹相挈小过节儿歇伏亵人