[deal a head-on blow at the first encounter] 官吏初到任时,严厉对待属员,并加以责打,以显示威风。后也指初见面时借故给人出难题,以显示自己的权威
执所携巴棍而毒殴之,名曰打下马威。——清· 黄六鸿《福惠全书》
谓一开头就给对方以拷打或威胁，使之易于屈服。 清 黄六鸿 《福惠全书·邮政·总论》：“一日总河下班书吏挟纸牌乘传至……兵房擎壶把盏，马牌束金跪献；及受而叱之出，则狼僕追擒，已一绳高吊于幽室矣。遂执所携巴棍而毒殴之，名曰打下马威。”《说岳全传》第三回：“一箇庄丁道：‘员外请了箇狠先生来教学……’ 王贵 听了，急急的寻着 张显 、 汤怀 ，商议準备铁尺短棍，好打先生箇下马威。”
“打下马威”是现代汉语中常用的一个表达，其核心含义是指在初次接触或新环境开始时，通过严厉或强硬的手段迅速树立威信、震慑对方，使其不敢轻视或违抗。这个说法源于“下马威”一词，现多用于描述主动施加威慑的行为。
以下从词典释义、语义演变和用法角度详细解释：
“下马威”的起源
原指古代官吏初到任时，借故严惩下属以立威。《汉语大词典》记载：“下马威，谓新官初到任时对下属显示的威风。”例如清代李渔《十二楼》中：“新官上任须用下马威，不然不足以慑服人心。”
来源：《汉语大词典》（上海辞书出版社）
词义扩展
“下马威”逐渐泛指初次接触时展示的强硬姿态。而“打下马威”更强调主动施加威慑的行为，如上级对下级、教师对学生、竞争对手之间等场景，通过果断行动确立主导地位。
核心含义
例：“新教练一上任就严抓纪律，给队员打下马威，队伍风气立刻好转。”
适用场景
《现代汉语词典》（第7版）
定义“下马威”为“原指官吏初到任时对下属显示的威风，后泛指一开头就向对方显示的威力”，而“打下马威”是其主动态表达。
来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编
《汉语成语源流大辞典》
指出该词源于明代官场文化，强调“立威于始”的统治策略。
来源：语文出版社
“打下马威”本质是通过初始的威慑行为确立权威，其文化根植于传统治理观念，并延伸至现代人际互动中。使用时需注意语境，避免滥用导致关系僵化。
注：因权威词典无公开在线版，来源标注纸质出版物。如需查证，建议通过图书馆或学术数据库（如知网）检索相关辞书条目。
“打下马威”是一个汉语成语，其含义和演变如下：
历史起源
该成语源自清代黄六鸿的《福惠全书》，原文记载官吏初到任时，会“执所携巴棍而毒殴之，名曰打下马威”。其原意是指新官上任后，通过严厉责打下属来树立权威，以此震慑众人。
字面含义
“下马”指官吏刚到任下马，“威”即威严。合起来意为通过行动在初到任时立即展示权威。
广义扩展
后逐渐演变为泛指初次见面或事件开始时，通过强硬手段或难题向对方展示威力，使其敬畏或屈服。例如职场中领导给新人“下马威”，或比赛中对手开场压制。
与“下马威”的关联
“下马威”是更常用的简略形式，两者含义相近，但“下马威”侧重名词性（如“给个下马威”），而“打下马威”更强调动作过程。
总结来看，这一成语生动体现了通过初始行动确立主导地位的行为模式，既反映历史官场文化，也适用于现代社交场景的隐喻表达。
按田版税备极不经一事，不长一智怖遽长垛场藿阐择圌廪辞不达意徂兹当央箪食壶酒洞心斗盎范物公功公厉钩阑丱学家孤外含烟鹤树环迫隳败僥战截截劫战寂历疾伶金城石室凉汉零雨露花麻履蛮莫某时乃若平阳酒耆艾愆过箝口侧目穷堕山宇神醉心往十二钟收信人水碓説阔书筵四公子诵述俗儒题记啼哭五际乡壁虚造下泄谢礼饩牢