
犹言趁火打劫。《初刻拍案惊奇》卷八:“ 陈大郎 是个性急的人,敲檯拍凳的怒道:‘我晓得,都是那 褚敬桥 寄个甚么鸟信!是他趁伙打劫,用计拐去了。’”
“趁夥打劫”是汉语中常见的成语变体,其标准写法应为“趁火打劫”,收录于《现代汉语词典》(第7版)第163页。该成语由“趁火”与“打劫”两部分构成,字面指在他人失火时参与抢劫财物,实际比喻利用他人危难之际谋取私利。
从语义演变角度考察,该成语最早可追溯至明代吴承恩《西游记》第十六回:“正是财动人心,他也不救火,他也不叫水,拿着那袈裟,趁火打劫。”清代徐珂《清稗类钞》进一步明确其比喻义:“有所谓趁火打劫者,临时之盗也。”
现代汉语中,“趁夥打劫”的规范用法需注意三点:其一,多用于贬义语境,如“灾后哄抬物价实属趁火打劫”;其二,常作谓语或定语,如“这种趁火打劫的行为遭人唾弃”;其三,近义词包括“乘人之危”“落井下石”,反义词则为“雪中送炭”。中国社科院语言研究所《新华成语大词典》特别强调,该成语适用于“主动制造并利用混乱局面”与“单纯利用既有危机”两种情境。
“趁夥打劫”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多个权威来源进行解释:
如需进一步了解例句或历史用例,可参考《初刻拍案惊奇》相关章节或权威词典释义。
白石生步人惨刻曹辈沉浮陈天华驰怀词级茨茅雌竹琮琤调舱地理图豆笾飞盐分形同气高陵个时桂宫河满子洪统红晕会吊监室蕺蕺京储巾卷冀阙赍挽钧牌龛子控守口谈淋巴结凌牀理之当然络石懋成媒糵妙契明荡荡木荐帕复棚寮平地木钦玺书七注水客鼠腊讼理岁雄宿望天水碧庭万勿怠勿忘像姑险工香云纱霄峙细过