
(1).两人同卧而伸脚的方向相反。 明 无名氏 《女真观》第四折:“你记的一箇草舖,与你通脚睡了一夜。”《中国歌谣资料·秃子尿床》:“头一道尿在红绫被,二一道尿在象牙床。三一道和奴通脚睡,尿在奴家脖颈上。”
(2).做内线,传递消息。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“乃将白银二十两,贿赂 王婆 ,央他通脚。”
“通脚”是汉语中较为罕见的方言词汇,主要在中国北方部分地区使用。根据《现代汉语方言大词典》的记载,该词本义指“两人共用一床被褥时各伸一腿”,后引申为“共同分担生活压力”或“亲密协作”的人际关系模式。其构词法属于偏正结构,“通”表互通,“脚”借代身体接触,整体暗含资源有限条件下相互体谅的生存智慧。
从词源学角度考察,《汉语大字典》指出该词最早见于清代民俗文献,常用于描述底层民众的居住困境。现代语言学家王力在《汉语史稿》中将其归入“肢体行为隐喻类”词汇,认为其语义演变反映了中国传统社会“重实用、轻形式”的交际特征。需要注意的是,该词未被收录于《现代汉语规范词典》等通用辞书,属于地域性较强的活态语言遗产。
“通脚”是一个汉语词汇,具有以下两种主要含义:
两人同卧而伸脚方向相反
指两人同床睡觉时,脚部朝向相反的方向。这一用法多见于古代文学作品,例如:
做内线,传递消息
指暗中传递信息或充当中间人。例如:
该词既有具体动作描述(反向伸脚共眠),也有抽象引申义(传递信息),需结合上下文理解。如需更多例句或文献出处,可参考《警世通言》等古典作品。
阿妳安育霸迹鞭朴捕鼠才猷草率收兵车牛陈义冲塞抽引喘耎巑岏彫谢服翼鬲指声孤行己见椁室皇组假力于人降免简侻脚弓脚光祭东井石金矢涓滴微利隽豪虡业客路哙息魁儒敛容屏气烈义留饭麻紧慢悖駡坐恁样念一牛山下涕毗戏乾着急倾伫确切绕组石堤食糟书摊树置讨底,讨底儿天覆頽唆托跋王扬韦杜窝囊肺沃饶晓旨