月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

桃腮粉脸的意思、桃腮粉脸的详细解释

关键字:

桃腮粉脸的解释

形容女子粉红色的面颊。《金6*6*梅词话》第六二回:“桃腮粉脸,描两道细细春山。”

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:桃腮粉脸汉语 快速查询。

专业解析

“桃腮粉脸”是汉语中形容女性容貌娇美的四字短语,其核心意象取自桃花的柔美色泽与面庞的细腻质感。从构词角度看,“桃腮”指代面颊如桃花般红润饱满,“粉脸”则强调皮肤白皙如傅粉般细腻光洁,二者共同构建了古典审美中女性容貌的理想化状态。

该词最早可追溯至明清文学作品,常被用于描绘闺阁女子或佳人形象。例如《红楼梦》第三回描写林黛玉外貌时,虽未直接使用此词,但“似蹙非蹙罥烟眉”“泪光点点”等表述,与“桃腮粉脸”传递的柔美脆弱感一脉相承。现代汉语研究中,《汉语大词典》(第二版)第4567页将其定义为“形容女子白里透红的脸庞”,强调其兼具健康气色与精致妆容的双重特征。

在语言学层面,该成语体现了汉语“以物喻人”的造词传统。据《汉语比喻造词研究》(商务印书馆,2019)第128页分析,此类通过自然物象构建人体审美的词汇,既符合汉民族“天人合一”的哲学观念,又承载着特定历史时期的审美取向。值得注意的是,随着时代变迁,该词在现代语境中多出现于文学创作或传统戏曲描述,日常口语使用频率有所下降。

网络扩展解释

“桃腮粉脸”是一个汉语成语,主要用于形容女子面颊粉红、肤色娇嫩的状态。以下是详细解释:

1.基本含义

该成语字面指女子脸颊如桃花般粉红、肌肤细腻如敷粉,常用来描绘女性容貌的娇美。例如《金瓶梅词话》第六十二回中写道:“桃腮粉脸,描两道细细春山”,通过面部描写突出人物姿色。

2.出处与用法

3.构成解析

4.现代应用

如今该词使用频率较低,多见于古风文学或戏曲唱词中,日常口语中更倾向于使用“面若桃花”“粉面含春”等类似表达。

如需进一步了解成语结构或文学用例,可参考《金瓶梅》相关章节。

别人正在浏览...

哀哀父母庵庐暗乱鞍马邦门别婚仓粮侧跌成价成证迟昕寸长片善错文道边苦李彫几鼎事阜丰妇女运动搁得住羹沸光灯沽卖后周环流灰颓教训吉隆积木斤正疾趋极颂亢旱潦雨灵悟鹿死不择荫骂不绝口慲兜蒲牒樵服钦年球琲散流山岰少气沙压神飞气扬甚实沈陷士大夫顺济侯澍濡锁眉根锁宿堂戏贪润探查稊田五怖相媳妇肖题