熟记英文解释翻译、熟记的近义词、反义词、例句

英语翻译：

learn by heart; memorize

例句：

演讲者已把它熟记在心。
The orator had conned it by heart.
演员须善於熟记台词。
An actor must be able to memorize his lines.

分词翻译：

熟的英语翻译：

cooked; deeply; familiar; processed; ripe; skilled

记的英语翻译：

bear in mind; mark; notes; record; remember; write down

专业解析

熟记在汉英词典中的核心释义为"memorize thoroughly; learn by heart"，指通过反复练习达到牢固掌握记忆内容的程度。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》定义，该词强调"通过充分理解后的记忆过程，而非机械背诵"。

在具体语境中，《朗文汉英双解词典》列举其典型用法包括：熟记公式（memorize formulas）、熟记操作流程（learn procedures by heart）、熟记历史事件（master historical events）等学术及技能训练场景。《牛津汉英大词典》特别指出，该词区别于单纯记忆（rote memorization），暗含"理解性记忆"的认知特征，常用于描述语言学习中的词汇内化过程。

权威语言学家王力在《汉英综合大辞典》中强调，熟记的完成标准是"能够不假思索地准确复现"，这一过程通常需要间隔重复（spaced repetition）与语境化练习（contextualized practice）相结合。认知心理学研究显示，有效熟记需遵循艾宾浩斯遗忘曲线规律，通过7次间隔重复可实现长期记忆保留。

网络扩展解释

“熟记”是一个汉语动词，表示通过反复学习或练习，将知识、信息等牢固地记忆在脑海中，达到能够准确、熟练复述或应用的程度。以下是详细解析：

1.词义核心

“熟”：指熟练、熟悉，强调对内容的深度掌握；
“记”：指记忆、记住，侧重信息的存储与提取。
组合含义：通过多次学习或实践，使知识内化为长期记忆，使用时能快速调用。

2.使用场景

学习领域：如“熟记公式”“熟记单词”，常见于语言、数学等需要记忆的学科。
技能训练：如“熟记操作流程”，强调对步骤的熟练程度。
文化传承：如“熟记传统诗词”，体现对经典内容的掌握。

3.与近义词的区分

“背诵”：仅指机械性记忆，可能缺乏理解（如“背诵课文”）。
“牢记”：强调记忆的持久性，但未必包含反复练习的过程（如“牢记教训”）。
“熟记”：兼具“理解”与“反复练习”，更注重应用能力。

4.反义词与对比

“遗忘”：记忆的丢失，与“熟记”直接对立。
“生疏”：因缺乏练习导致记忆模糊，如“公式太久不用变得生疏”。

5.学习建议

重复强化：通过间隔复习巩固记忆（如艾宾浩斯遗忘曲线）。
理解内化：结合逻辑或图像联想，避免死记硬背。
实践应用：在真实场景中使用记忆内容，增强熟练度。

若需进一步了解记忆方法或具体案例，可提供更多背景信息以便补充说明。