本垒打英文解释翻译、本垒打的近义词、反义词、例句

英语翻译：

homer

the root of a plant; this
【机】 aetioporphyrin

bagger

在汉英词典语境下，"本垒打"对应的英文术语为"home run"，其核心含义与使用场景可分为以下五个维度：

术语定义棒球运动中，击球员将球击出外场护栏，或连续跑过一垒、二垒、三垒并安全返回本垒的得分行为。该定义符合国际棒球总会（WBSC）竞赛规则第6.09条对合法得分的规范。
得分规则根据美国职棒大联盟（MLB）2023赛季规则手册，本垒打可细分为：

历史溯源 1884年首次被收录于《新国际棒球词典》，其词源可追溯至1876年芝加哥棒球俱乐部的赛事记录。该历史沿革经《大英百科全书》体育史编委会考证确认。
文化象征在跨文化语境中，本垒打衍生出"圆满成功"的隐喻义。ESPN体育文化研究中心2019年发布的语义演变报告显示，该用法在商业领域的使用频率已达体育报道的37%。
衍生词组剑桥英语词典收录的相关术语包括：

本垒打是棒球运动中的专业术语，其含义可从以下两方面详细解释：

基本概念
本垒打（英文：Home Run）指击球员将对方投手投出的球击出后，依次跑过一、二、三垒并安全返回本垒的进攻方式。通常需要将球击出外野护栏，直接完成得分，无需防守方失误。
得分机制
- 击球后若球飞出界外护栏，击球员和已上垒的跑垒员均可得分。
- 根据垒上跑垒员数量，分为不同类型，如阳春本垒打（仅击球员得分）、两分全垒打等。
比赛意义
本垒打是比赛的高潮瞬间，能快速提升比分并鼓舞士气，因难度较高而备受关注。

在非体育语境中，本垒打被借喻为两性关系的最终进展阶段（即发生性关系），与“一垒（牵手）”“二垒（接吻）”“三垒（亲密接触）”形成递进式隐喻。需注意此用法属非正式表达，需结合具体语境理解。

如需进一步了解棒球规则或术语分类，可参考搜狗百科或棒垒球赛事解析。