明确英文解释翻译、明确的近义词、反义词、例句
英语翻译：
definitude; make clear; make definite; nail down
【机】 specific
相关词条：
1.naildown 2.crystalize 3.definitude 4.definiteness 5.crystallize
例句：
- 别躲躲闪闪的:给我们一个?em>魅返拇鸶病?
Don't shuffle: give us a clear answer.
- 她已明确阐述了自己的观点。
She has made her position very clear.
- 观点十分明确，无须解释。
The proposition is so clear that it needs no explanation.
- 她明确表示反对此提案。
She made clear her objections/made it clear that she objected to the proposal.
- 工人们要求一个明确的答复。
The workers demand a definite answer.
- 别支支吾吾，给我一个明确的答复。
Don't shuffle, give me a clear answer.
- 蚂蚁间有明确的分工。
There is a clear division of labor in ants.
- 我希望明确一下儿，这个决定是不可更改的。
I wish it to be clear that the decision is final.
分词翻译：
明的英语翻译：
bright; clear; clear-sighted; honest; immediately following in time
understand
【医】 phanero-
确的英语翻译：
authentic; firmly; reliable; true
专业解析
“明确”在汉英词典中的详细解释
“明确”是一个汉语常用词，其核心含义为“清晰、不含糊”，在汉英词典中通常对应以下解释：
- 形容词（adj.）：表示事物或概念清晰、具体，如“明确的目标”译为“clear/specific objective”。该用法强调信息传达的直接性。
- 动词（v.）：指通过行动使某事物变得清晰，如“明确职责”译为“clarify/define responsibilities”，常见于法律或管理场景。
语义对比与扩展
- 与“模糊”相对：在汉英对比中，“明确”的反义词为“ambiguous/vague”，例如“明确的回答”对应“an unambiguous answer”。
- 常见搭配：包括“明确方向（define direction）”“明确要求（explicit requirements）”，多用于政策、教育等领域。
经典例句参考
- 汉语：“我们需要明确的行动计划。”
- 英语：“We need a clear action plan.”（来源：《柯林斯英汉双解大词典》）
相关术语
在专业场景中，“明确”可延伸为法律术语“明示（expressly stated）”或逻辑学术语“确证（verification）”，需结合上下文选择对应英文表达。
网络扩展解释
“明确”是一个汉语词汇，通常表示清晰、不含糊的表达或界定。以下是详细解释：
1.基本含义
- 形容词用法：指内容、要求、界限等清晰具体，没有歧义。例如：“任务目标非常明确”。
- 动词用法：指通过行动或语言使某事物变得清晰。例如：“我们需要明确分工”。
2.常见使用场景
- 指令与规则：用于强调要求或规定的清晰性，如“公司制度需明确奖惩标准”。
- 目标与计划：描述具体可执行的方向，如“明确学习计划”。
- 界限与责任：界定范围或职责，如“明确合同条款中的责任归属”。
3.近义词与反义词
- 近义词：清晰、清楚、鲜明、确定。
- 反义词：模糊、含糊、笼统、暧昧。
4.语境差异
- 日常交流：多用于简化表达，如“请明确你的观点”。
- 正式文件：强调严谨性，如法律文书中的“明确权利义务”。
5.示例说明
- 形容词：“这份报告数据明确，结论可信。”
- 动词：“会议明确了下一步行动方案。”
总结来说，“明确”的核心是通过语言或行动消除不确定性，使信息或意图易于理解。根据语境，需结合具体对象（如规则、目标、责任）灵活使用。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
百万欧计部份承付垂向校验存入值癫痫性痤疮反射标记缝焊丰中子核辅助端口公正的决定航空无线电服务虹膜颞侧动脉画圆获暴利浆膜间缝术集块记录格式可逆电极电势快速的六氟苯贸易卡特尔葡萄糖酸锑铵潜动亲油石墨神经麻风时间冗余停战公约韦耳克氏法猬棘状的微型汽车
