光洁的英文解释翻译、光洁的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

bright and clean; glabrous

分词翻译：

光的英语翻译：

light; ray; honour; merely; naked; scenery; smooth
【化】 light
【医】 light; phot-; photo-

洁的英语翻译：

clean

专业解析

"光洁的"在汉英词典中定义为形容物体表面平滑无瑕且呈现洁净质感的状态，其英文对应词为"smooth and clean"或"lustrous and unblemished"。该词由"光"（光亮）与"洁"（洁净）组合而成，强调物体在触觉与视觉上的双重完美特性。

从语义结构分析，"光洁的"包含三个核心要素：

物理平整度：指物体表面无凹凸或粗糙感（《现代汉语规范词典》第3版）
视觉纯净度：要求无污渍、斑痕等可见缺陷（《牛津汉英双解词典》）
材质反射性：特定语境下隐含适度的光泽反射效果（剑桥英语词典学术版）

该形容词常见于工业制造、材料科学及日用品描述领域。例如在机械加工标准中，"光洁度"（surface finish）是衡量零件质量的关键参数，国际标准化组织ISO 1302对此有明确的等级划分。在语言学层面，其近义词"光滑的"（glossy）侧重反光特性，而"洁净的"（immaculate）更强调卫生程度，二者均无法完全涵盖"光洁的"的复合语义。

网络扩展解释

“光洁的”是一个形容词，通常用来描述物体表面或外观的状态，具体含义如下：

1. 基本释义

光：指物体表面有光泽、明亮，能反射光线；
洁：指干净、无污渍或杂质。
组合后表示“既光滑明亮，又干净无瑕”的状态，常用于形容经过打磨、清洗或自然形成的细腻表面。

2. 使用场景

物体表面：如“光洁的瓷器”“光洁的大理石地板”，强调材质本身的平滑与反光性（）。
人体或生物：如“光洁的皮肤”“光洁的贝壳”，突出细腻、无瑕疵的质感。
抽象比喻：如“光洁的灵魂”，引申为纯洁、无杂念。

3. 近义词与反义词

近义词：光滑、洁净、锃亮、明净、晶莹。
反义词：粗糙、污浊、斑驳、黯淡、肮脏。

4. 例句说明

实物：“她擦拭后的玻璃窗光洁如新，映出清晰的倒影。”
抽象：“这首诗用词光洁，毫无矫饰之感。”

5. 语境差异

在工业领域，可能指材料表面处理工艺达标（如“光洁度等级”）；
文学描述中更侧重美学感受，如“月光洒在光洁的湖面上”。

若需进一步了解具体语境中的用法，可结合实际文本分析。