附页英文解释翻译、附页的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 attached sheet

例句：

我们已将委托购买的各种商品在附页列明，请立即发运。
On the adjoining page we hand you an indent for various line, which please ship at once.

分词翻译：

附的英语翻译：

add; appose; attach; enclose

页的英语翻译：

leaf; page
【计】 P; page
【医】 blade

专业解析

附页在汉英词典中的核心释义为附加于主文件后的补充页面，通常包含辅助说明、附录或补充材料。其权威解释及用法如下：

一、中文释义与英文对应词

附页（fù yè）指书籍、文件或印刷品中独立于正文的附加页面，内容多为注释、图表、参考文献等补充信息。

英文对应词：

Appendix：特指书籍末尾的附录部分，如学术论文的数据附表。
Supplementary page/sheet：强调内容的补充性质，常见于合同或报告。

二、使用场景与例句

学术文献

"详见报告附页的统计图表。"
→ "Refer to the statistical charts in theappendix of the report."

来源：《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）
法律文件

"合同附页列明了附加条款。"
→ "Thesupplementary sheet to the contract specifies additional clauses."

来源：剑桥法律英语词典在线版

三、权威来源参考

牛津词典：明确区分"appendix"与"annex"，前者为完整附录，后者可为独立附件。
Oxford Learner's Dictionaries: Appendix

韦氏词典：定义"supplementary"为"提供额外信息以完善主体内容"。
Merriam-Webster: Supplementary

注：以上释义综合权威词典的编撰标准，实际应用中需结合语境区分"appendix"（系统附录）与"attachment"（独立附件）的用法差异。

网络扩展解释

附页是指当正文中的某一项内容无法完整填写时，在正文后附加的补充页面，主要用于详细说明或扩展信息。以下是具体解析：

1.定义与用途

附页通常出现在正式文件、表格或书籍的正文之后，用于补充正文中因空间不足而未完整呈现的内容。例如，填写表格时若“主要事迹”栏空间不够，可在附页中继续详述。此外，它也可用于插入图片、图表或其他辅助说明材料。

2.与附件的区别

附页：属于主文件的一部分，直接补充正文内容，如补充文字或插图。
附件：是独立于主文件的附加材料，如单独的报告、合同等。

3.常见使用场景

表格填写：如申请表中需补充个人经历、荣誉等。
学术论文：补充数据、图表或详细研究方法。
法律文件：对条款的附加说明或示例。

4.格式要求

附页需标注与正文的关联性，例如在正文对应位置注明“详见附页”，并在附页开头标明补充内容的标题或编号，确保逻辑连贯。

附页是文件体系中灵活补充信息的工具，需与正文紧密关联，避免与附件混淆。具体使用时应遵循相关格式规范。