四周英文解释翻译、四周的近义词、反义词、例句

英语翻译：

all around
【法】 environment

例句：

他窥探著四周，直至见到警察走开。
He skulked around outside until the police had gone.
我们看见他在为屋子四周的草坪浇水。
We saw him watering the lawn around the house.
他们在他床的四周放上屏风，以便医生给他检查。
They put a screen around his bed so that the doctor could examine him.
我忘了在帐篷四周挖一条沟。
I forgot to dig a trench around the tent.
卫兵派驻在监狱四周。
Guards were stationed around the prison.

分词翻译：

四的英语翻译：

four
【医】 quadri-; Quat; quattuor; tetra-

周的英语翻译：

all; all over; circuit; circumferenc; cycle; thoughtful; week
【计】 REV
【化】 peri
【医】 para-; peri-; perimeter

专业解析

"四周" 在汉语中是一个常用词，主要有以下三层含义，其对应的英文翻译和用法如下：

方位词：周围；附近
- 英文翻译： surroundings, vicinity, all around, on all sides, around, about
- 释义：指某个中心点或中心区域的外围、邻近区域。强调以某一点或某一物为中心，其各个方向的外围空间。
- 例句：
  - 公园四周种满了花草树木。 (The park issurrounded by flowers, plants, and trees.)
  - 他向四周看了看，没发现任何人。 (He lookedaround but saw no one.)
  - 房子四周很安静。 (It's very quietall around the house.)
- 来源参考：此释义是“四周”最核心和常用的含义，在权威汉语词典如《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编）和主流汉英词典如《牛津英汉汉英词典》中均有明确收录。例如，牛津词典将“四周”解释为“the area surrounding a place or thing; the environment around something” 牛津英汉汉英词典 - 四周释义参考（链接指向“surroundings”词条，作为对应英文翻译的权威解释）。
时间词：大约四个星期的时间
- 英文翻译： about four weeks, approximately a month, four weeks or so
- 释义：指时间跨度约为二十八天，接近一个月。常用于描述持续时间。
- 例句：
  - 他住院治疗了四周。 (He was hospitalized forabout four weeks.)
  - 完成这个项目预计需要四周左右。 (Completing this project is expected to takeapproximately a month.)
- 来源参考：此时间含义在汉语词典和汉英词典中同样常见。例如，《现代汉语词典》在“周”作为量词（用于时间）的释义下，包含“一周（星期）”的用法，组合成“四周”即指四个星期。柯林斯汉英词典也提供类似的时间表达翻译柯林斯在线词典 - 周 (zhōu) 释义参考（链接指向“周”字条，包含其作为时间量词的释义）。
数学/几何概念：环绕有限面积的边界；周长
- 英文翻译： perimeter
- 释义：在数学，特别是几何学中，“四周”可以指一个封闭图形（如矩形、正方形、圆形）边界线的总长度，即周长。
- 例句：
  - 这个正方形的四周长是20厘米。 (Theperimeter of this square is 20 centimeters.)
- 公式：
  - 对于正方形：周长 = 4 × 边长 ($P = 4s$)
  - 对于矩形：周长 = 2 × (长 + 宽) ($P = 2(l + w)$)
  - 对于圆形：周长（圆周） = 2 × π × 半径 ($C = 2pi r$)
- 来源参考：此含义源于“周”字本身具有“环绕一圈”的意思。在数学教材和术语词典中，“周长”是标准术语，而“四周”是其更通俗的表达。教育部颁布的《义务教育数学课程标准》及配套教材均明确使用“周长”概念中华人民共和国教育部 - 国家中小学智慧教育平台 (可搜索相关课程资源) （该平台提供官方认可的教学资源，包含周长概念的教学内容）。

网络扩展解释

“四周”是一个汉语词汇，具体含义需结合语境理解，主要分为以下两种情况：

一、空间上的“四周”

指某个中心点周围的区域，即“周围”或“附近的地方”。
例句：

“他环顾四周，发现一片寂静。”
“公园四周种满了梧桐树。”
这种用法常见于描述地理位置、环境或物体的外围空间。

二、时间上的“四周”

表示时间跨度为“四个星期”（约28天）。
例句：

“这个项目预计四周内完成。”
“孕妇的产检通常每四周进行一次。”
多用于计划安排、医学周期等场景。

使用注意

需根据上下文判断具体含义。例如“四周无人”指空间范围，“四周后见面”则指时间跨度。若涉及专业领域（如数学、物理），需结合学科定义进一步分析，但日常使用中以上两种解释最为常见。