月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

贯穿缝术英文解释翻译、贯穿缝术的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 through and through suture; transfixion suture

分词翻译:

贯穿的英语翻译:

impenetrate; penetrate; perforation; run through; transfixion; transpierce
【医】 transfix; transfixation

缝术的英语翻译:

【医】 sutura; suturae; suture

专业解析

贯穿缝术 (through-and-through suture) 是外科手术中一种基础且重要的缝合技术,特指缝合针线穿透组织或器官的全层结构进行缝合的操作方式。其核心在于缝线从组织的一侧表面完全穿透至对侧表面,实现组织的对合、止血或闭合。以下从汉英词典角度详解其含义与应用:


一、定义与操作原理

  1. 字面解析:

    • 贯穿:指缝针与缝线穿透组织的整个厚度(如皮肤全层、肠壁全层、血管壁等)。
    • 缝术:即缝合技术(suture technique)。
    • 英文对应:Through-and-through suture(字面意为“穿通缝合”),强调缝线路径的连续性。
  2. 技术要点:

    缝合时,缝针从组织A侧进针,穿透全层后从B侧出针,再返回从B侧进针穿回A侧,形成闭环(如U形或8字形)。适用于需高强度闭合或深部组织的缝合场景。


二、临床应用场景

  1. 皮肤缝合:

    用于关闭深部伤口或张力较大的切口,如筋膜层缝合(例:腹壁切口关闭)。缝线贯穿皮肤、皮下脂肪及筋膜,确保牢固对合。

  2. 空腔脏器修复:

    如肠道吻合术(intestinal anastomosis),贯穿缝合法用于缝合肠壁全层(黏膜层至浆膜层),防止内容物渗漏。

  3. 血管缝合:

    在血管端端吻合术中,贯穿缝合法可固定血管壁全层(内膜至外膜),需配合精细缝针避免内膜损伤。

  4. 贯穿结扎止血:

    对大血管或深部出血点,用缝线贯穿组织后结扎,阻断血流(例:前列腺手术中贯穿缝合前列腺血管束)。


三、技术特点与注意事项

  1. 优势:

    • 牢固性强:全层穿透提供更高抗张力强度;
    • 止血彻底:有效闭合深层血管;
    • 操作直观:适用于深部视野受限区域。
  2. 局限性与风险:

    • 可能增加组织损伤或异物反应;
    • 若用于空腔脏器,需精准对合避免内翻或外翻;
    • 皮肤缝合中可能遗留明显瘢痕。

四、权威定义参考来源

  1. 中文医学教材:

    《外科学》(人民卫生出版社)定义贯穿缝术为“缝针穿透组织全层以闭合创口或吻合管腔结构的技术”,强调其在胃肠外科与血管外科的应用 。

  2. 英文外科词典:

    Dorland’s Illustrated Medical Dictionary 将 "through-and-through suture" 解释为 “a suture passing through entire thickness of a structure” 。

  3. 临床技术指南:

    美国外科医师学会(ACS)指出,贯穿缝合是深部组织闭合的标准方法,尤其适用于高张力伤口(如腹部切口疝修补)。


贯穿缝术作为经典缝合技术,通过全层穿透实现组织的可靠闭合,是外科医生必须掌握的核心技能。其应用需结合组织类型、张力及功能需求,遵循微创原则以减少并发症。

网络扩展解释

“贯穿缝术”是医学领域的一种缝合技术,在不同场景下有具体应用,主要分为外科手术和美容整形两类:

一、外科手术中的贯穿缝术

指缝线穿透组织全层进行缝合,常用于止血或固定较厚的组织。其特点是:

  1. 原理:缝线从一侧组织表面穿入,经过全层后从另一侧穿出,形成贯穿式结扎。
  2. 应用场景:多用于钳夹组织较多、单纯结扎困难或线结易脱落的情况,如内脏器官(胃肠道、膀胱)的缝合及大血管止血。
  3. 优点:牢固性强,可有效防止术后出血或组织移位。

二、美容整形中的贯穿缝术

常见于双眼皮手术(重睑术),例如:

  1. 传统缝线法:通过缝线将提上睑肌腱膜/睑板与皮肤固定,形成纤维粘连的重睑线。费用约800-5万元,效果维持数年。
  2. 微创改良术式:如“微创贯穿缝合重睑术”,从皮肤到结膜全层贯穿缝合,固定于睑板,具有创伤小、恢复快、效果永久的特点。

词义补充

该词英文译为“through and through suture”,需注意与建筑领域的“贯通缝”(指砌体垂直接缝)区别。

注:在医学应用中需严格评估患者条件,例如心理状态不稳定或追求不切实际效果者不宜进行美容类贯穿缝术。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

爱克司射线也称为伦琴射线财务报表审计穿线表除氯剂胆囊运动障碍德黑兰会议订户蒽并噻嗪法学硕士法学通论改进的非阈值逻辑核对试样见习的静脉毛细管紧急关头颗粒剂酪蛋氨基酸累积收益债券硫化铅香化法流体密度计氯代烷系烃牛肉浸膏脓性炎钳合树脂全托牙修复术森氏骨板摄引作用特罗克摩顿氏反射烷基取代