钳合树脂英文解释翻译、钳合树脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 chelating resin

分词翻译：

钳的英语翻译：

clamp; grip; nip; pincers; pliers; restrain; tongs
【医】 forceps; nipper; pliers; tongs

合的英语翻译：

add up to; be equal to; close; combine; join; proper; shut; suit; whole
【医】 con-; sym-; syn-

树脂的英语翻译：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【医】 peucine; pitch; resin; resina

专业解析

钳合树脂（Chelating Resin）是一种特殊设计的功能高分子材料，通过其表面或内部的特定官能团（如氨基、羧基、硫基等）与金属离子形成稳定的环状配合物（螯合物），从而选择性吸附、分离或富集溶液中的目标金属离子。以下是其核心要点：

一、基本定义与作用机理

汉英对照
- 中文：钳合树脂（螯合树脂）
- 英文：Chelating Resin
- 定义：含有螯合基团的高分子聚合物，通过配位键与金属离子形成多齿配位结构，实现高选择性吸附。
作用原理
树脂中的官能团（如亚氨基二乙酸基团）提供多个配位原子（如N、O、S），与金属离子（如Cu²⁺、Ni²⁺）形成稳定的五元或六元环螯合物。其反应通式为：

$$ ce{R-COOH + M^{2+} <=> R-COO^- bond{...} M^{2+} + H^+} $$ 其中 R 代表树脂骨架，M 为金属离子。

二、关键特性与优势

高选择性
特定官能团仅与目标离子结合（如硫基树脂优先吸附汞离子），抗干扰能力强。

可再生性
通过酸/碱处理可解吸金属离子，实现树脂循环使用（如用 HCl 洗脱吸附的铜离子）。

应用广泛性
适用于低浓度金属富集（环境水样）、高纯度金属回收（电子废料）及核废料处理（铀/钚分离）。

三、典型应用场景

环保领域
去除工业废水中的重金属（如电镀废水中的铬、镉），符合《重金属污染排放标准》GB 8978-1996。

资源回收
从电子废弃物浸出液中回收金、铂等贵金属，回收率可达 95% 以上。

分析化学
作为固相萃取剂预富集痕量金属（如海水中的铅、镉），提升检测灵敏度。

权威参考文献

《功能高分子材料》（科学出版社）
系统阐释螯合树脂的合成与金属配位机理（Chapter 5: 离子交换与螯合树脂）[链接：https://www.sciencep.com/]

IUPAC 技术报告
Chelating Polymers in Environmental Management（Pure Appl. Chem., 2019）[链接：https://iupac.org/publications/pac/]

中国国家标准
GB/T 5750.6-2023《生活饮用水金属检测方法》推荐螯合树脂富集法[链接：https://www.sac.gov.cn/]

注：以上链接为示例性权威来源，实际引用时需确保内容直接关联术语定义与应用。

网络扩展解释

螯合树脂（也称“钳合树脂”，应为“螯合”的笔误）是一种能与金属离子形成稳定络合物的高分子材料。其名称中的“螯合”来源于希腊语“蟹钳”，形象描述了树脂通过多个配位点“钳住”金属离子的特性。以下是详细解释：

结构与原理

化学组成
螯合树脂由交联聚合物骨架和特殊官能团构成。官能团含有O、N、S、P、As等原子，这些原子通过孤对电子与金属离子形成配位键，产生类似小分子螯合物的环状结构（如五元环或六元环）。
吸附机制
与离子交换树脂依赖静电作用不同，螯合树脂通过配位键选择性吸附金属离子，形成更稳定的结合。例如，处理含铜废水时，树脂的巯基（-SH）会与Cu²⁺形成稳定络合物。

特性与优势

高选择性：优先吸附特定金属离子（如Hg²⁺、Pb²⁺等），尤其适用于复杂溶液环境（如高盐废水）。
强结合力：配位键的稳定性高于离子键，可耐受酸、碱及有机溶剂。
可重复利用：通过酸或络合剂再生，恢复吸附能力。

主要应用领域

环保领域
- 电镀、印染废水中重金属（如铜、镍、汞）的去除与回收。
冶金工业
- 湿法冶金中稀有金属（如稀土元素）的分离富集。
化学分析
- 痕量金属离子的预浓缩与检测。
生物医药
- 氨基酸拆分、药物纯化。

与离子交换树脂的区别

特性	螯合树脂	离子交换树脂
结合方式	配位键（多配位点）	静电作用（单电荷吸附）
选择性	高（依赖官能团匹配）	低（依赖电荷密度）
抗干扰能力	强（适用于高盐环境）	弱

螯合树脂凭借其独特的配位吸附机制，在重金属处理、资源回收等领域具有不可替代性。如需进一步了解具体型号或应用案例，可参考权威文献或厂商资料（如罗门哈斯网）。