拱作用英文解释翻译、拱作用的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 arching

分词翻译：

拱的英语翻译：

arch; hump up; surround
【机】 arcade arch; arch

作用的英语翻译：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【医】 action; effect; process; role
【经】 role

专业解析

在汉英词典视角下，“拱作用”（Arch Action）是一个土木工程与结构力学领域的专业术语，指拱形结构在荷载作用下独特的力学行为。其核心含义如下：

一、定义与力学本质

拱作用指拱结构通过其弧形几何形态，将垂直荷载转化为沿拱轴线传递的轴向压力，并最终将推力传递至支座（如拱脚）的力学机制。其本质是依靠材料抗压性能实现大跨度承载，显著减少弯曲应力。

英文对应术语：

Arch Action（拱作用）
Arching Effect（成拱效应）
Thrust Mechanism（推力机制）

二、关键特征解析

荷载传递路径
垂直荷载 → 拱身轴向压力 → 水平推力（由支座抵抗）。

例如：赵州桥利用拱作用将石料间的压力转化为整体稳定性，避免传统梁结构的弯曲断裂风险。
结构优势
- 减少弯矩：拱形曲线使截面以受压为主，材料强度利用率高（石材、混凝土尤为适用）。
- 跨越能力：适用于桥梁、穹顶等大跨度结构（如罗马万神殿穹顶跨度43米）。
边界约束要求
拱脚必须提供足够的水平反力以平衡推力，否则会导致结构失稳（如推力由地基、拉杆或相邻结构承担）。

三、工程应用场景

桥梁工程：石拱桥（如卢沟桥）、钢拱桥（悉尼港湾大桥）。
建筑结构：拱顶、拱门（哥特式教堂飞扶壁系统）。
地下工程：隧道衬砌利用围岩与支护间的“天然拱效应”分散地层压力。

四、权威定义参考

《土木工程术语标准》（GB/T 50083-2017）
定义拱作用为：“拱结构在荷载作用下产生轴向压力并向支座传递水平推力的力学行为。”

（来源：中国建筑工业出版社）
《英汉土木工程大词典》
将“Arch Action”解释为：“荷载通过拱的曲线形式转化为轴向压力及水平推力的结构响应。”

（来源：人民交通出版社）
国际结构工程协会（IABSE）技术报告
强调拱作用的核心是“几何形状诱导的推力抵抗机制”（Thrust-resistant mechanism induced by geometry）。

（来源：IABSE官网技术文献库）

五、汉英对照经典释义

拱作用（gǒng zuòyòng）
nounArch Action

The mechanical behavior by which an arch structure converts vertical loads into axial compression along its curve and transfers lateral thrust to supports, utilizing material compressive strength for efficient load spanning.

Example: The arch action in masonry bridges eliminates tensile stresses, enabling durable stone construction.

注：因专业术语的标准化定义多来源于权威工具书及行业规范，此处优先引用国内/国际公认出版物。在线资源可参考中国工程科技知识中心（CKCEST）或ASCE Library（美国土木工程师学会数据库）获取学术文献。

网络扩展解释

“拱作用”在不同语境下有不同含义，但核心均与“拱”的力学特性或象征意义相关。以下是综合多领域信息的详细解释：

一、建筑结构中的力学作用（主要含义）

力的分散与传递
拱形结构通过将垂直荷载转化为水平推力，使应力均匀分布到两侧支撑物（如拱脚）。这种特性使拱能跨越更大空间，且比梁结构更节省材料（如古代石拱桥利用此原理跨越峡谷）。
结构稳定性原理
拱的几何形状（如抛物线、圆弧）形成“合理拱轴线”，使截面弯矩趋近于零，主要承受轴向压力。例如罗马万神殿的圆顶即通过连续拱结构实现无柱支撑的大跨度空间。
推力处理方式
水平推力需通过拉杆、抗侧力基础或侧面结构平衡。现代建筑中常用钢索或混凝土基础解决此问题。

二、其他领域的延伸含义

植物生长
描述芽苗顶破土层的行为，如“拱土而出”。
礼仪动作
古代“拱手”表示恭敬，引申为“轻易取得”（如“拱手相让”）。
象征性环绕
如“众星拱月”比喻围绕中心事物的形态。

三、历史与演变

罗马人最早系统应用半圆形拱，结合混凝土技术实现建筑革命。现代随着钢材、预应力技术发展，拱形衍生出悬链线、椭圆等多样化形式，应用于体育场馆、桥梁等大跨度建筑。

提示：若需了解特定领域（如桥梁工程）的拱作用细节，可参考建筑力学文献或中的结构分析案例。