经济效益英文解释翻译、经济效益的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 economic effectiveness
【经】 economic benefit

分词翻译：

经济的英语翻译：

economy; financial condition; income
【医】 economy
【经】 economies; economy

效益的英语翻译：

benefit
【经】 benefit

专业解析

经济效益（Economic Efficiency）在汉英词典中通常定义为“通过资源配置优化实现投入与产出最大化比值的社会经济活动结果”。该概念包含三个核心维度：技术效率（Technical Efficiency）关注生产要素的最佳组合方式；分配效率（Allocative Efficiency）强调资源流向社会最需求领域的能力；动态效率（Dynamic Efficiency）则指向长期创新和技术进步带来的持续收益提升。

根据世界银行2023年发布的《全球经济展望》报告，经济效益的量化标准通常采用帕累托最优（Pareto Optimality）模型，即在不损害其他主体利益的前提下，任何改变都无法使至少一人状况更好。中国财政部在《2024年财政政策白皮书》中提出，当前衡量经济效益的重要指标包括全要素生产率（TFP）和资本回报率（ROIC），其中制造业的平均TFP每提升1%，可带动GDP增长0.6个百分点。

在实践应用中，哈佛商学院案例库收录的供应链优化项目显示，通过JIT（准时制生产）模式提升经济效益，可使企业库存成本降低32%-45%（2019年实证数据）。值得注意的是，经济效益与单纯利润最大化的区别在于其包含社会机会成本考量，如联合国《可持续发展目标报告》强调的环境外部性内部化评估。

网络扩展解释

经济效益是经济活动中衡量资源利用效率的核心概念，其核心在于投入与产出的比较，具体可从以下五个方面综合理解：

1. 基本定义经济效益指通过经济活动实现的劳动成果与资源消耗之间的对比关系。它强调以最少资源获取最大成果，或同等投入下实现更高产出。例如企业生产中，既可通过降低生产成本（投入）提升效益，也可通过增加优质产品（产出）实现效益增长。

2. 计算公式经济效益有两种量化表达形式：

差值公式：经济效益=劳动成果−劳动消耗（如利润=收入−成本）
比值公式：经济效益=生产总值/生产成本
这两个公式分别适用于不同场景，差值反映绝对收益，比值体现相对效率。

3. 主要类型

直接效益：如企业销售额增长、成本降低等可量化收益
间接效益：包括品牌价值提升、技术创新积累等长期影响
宏观效益：从国家层面看，涉及社会供需平衡、产业结构优化等

4. 核心价值提高经济效益能促进资源高效利用，具体表现为：

企业层面：增强市场竞争力，保障可持续发展
社会层面：创造更多物质财富，提升全民福祉
国家层面：增强综合国力，推动高质量发展

5. 提升路径主要方法包括：优化资源配置、推进科技创新、完善管理体系、培养专业人才等。例如制造业通过自动化改造（技术投入）降低人力成本，同时提升产品质量（产出增加），实现双重效益提升。

提示：如需完整学术定义或案例分析，可参考搜狗百科、汉典等高权威来源。