拱作用英文解釋翻譯、拱作用的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 arching

分詞翻譯：

拱的英語翻譯：

arch; hump up; surround
【機】 arcade arch; arch

作用的英語翻譯：

affect; effect; intention; action; motive; operation
【醫】 action; effect; process; role
【經】 role

專業解析

在漢英詞典視角下，“拱作用”（Arch Action）是一個土木工程與結構力學領域的專業術語，指拱形結構在荷載作用下獨特的力學行為。其核心含義如下：

一、定義與力學本質

拱作用指拱結構通過其弧形幾何形态，将垂直荷載轉化為沿拱軸線傳遞的軸向壓力，并最終将推力傳遞至支座（如拱腳）的力學機制。其本質是依靠材料抗壓性能實現大跨度承載，顯著減少彎曲應力。

英文對應術語：

Arch Action（拱作用）
Arching Effect（成拱效應）
Thrust Mechanism（推力機制）

二、關鍵特征解析

荷載傳遞路徑
垂直荷載 → 拱身軸向壓力 → 水平推力（由支座抵抗）。

例如：趙州橋利用拱作用将石料間的壓力轉化為整體穩定性，避免傳統梁結構的彎曲斷裂風險。
結構優勢
- 減少彎矩：拱形曲線使截面以受壓為主，材料強度利用率高（石材、混凝土尤為適用）。
- 跨越能力：適用于橋梁、穹頂等大跨度結構（如羅馬萬神殿穹頂跨度43米）。
邊界約束要求
拱腳必須提供足夠的水平反力以平衡推力，否則會導緻結構失穩（如推力由地基、拉杆或相鄰結構承擔）。

三、工程應用場景

橋梁工程：石拱橋（如盧溝橋）、鋼拱橋（悉尼港灣大橋）。
建築結構：拱頂、拱門（哥特式教堂飛扶壁系統）。
地下工程：隧道襯砌利用圍岩與支護間的“天然拱效應”分散地層壓力。

四、權威定義參考

《土木工程術語标準》（GB/T 50083-2017）
定義拱作用為：“拱結構在荷載作用下産生軸向壓力并向支座傳遞水平推力的力學行為。”

（來源：中國建築工業出版社）
《英漢土木工程大詞典》
将“Arch Action”解釋為：“荷載通過拱的曲線形式轉化為軸向壓力及水平推力的結構響應。”

（來源：人民交通出版社）
國際結構工程協會（IABSE）技術報告
強調拱作用的核心是“幾何形狀誘導的推力抵抗機制”（Thrust-resistant mechanism induced by geometry）。

（來源：IABSE官網技術文獻庫）

五、漢英對照經典釋義

拱作用（gǒng zuòyòng）
nounArch Action

The mechanical behavior by which an arch structure converts vertical loads into axial compression along its curve and transfers lateral thrust to supports, utilizing material compressive strength for efficient load spanning.

Example: The arch action in masonry bridges eliminates tensile stresses, enabling durable stone construction.

注：因專業術語的标準化定義多來源于權威工具書及行業規範，此處優先引用國内/國際公認出版物。線上資源可參考中國工程科技知識中心（CKCEST）或ASCE Library（美國土木工程師學會數據庫）獲取學術文獻。

網絡擴展解釋

“拱作用”在不同語境下有不同含義，但核心均與“拱”的力學特性或象征意義相關。以下是綜合多領域信息的詳細解釋：

一、建築結構中的力學作用（主要含義）

力的分散與傳遞
拱形結構通過将垂直荷載轉化為水平推力，使應力均勻分布到兩側支撐物（如拱腳）。這種特性使拱能跨越更大空間，且比梁結構更節省材料（如古代石拱橋利用此原理跨越峽谷）。
結構穩定性原理
拱的幾何形狀（如抛物線、圓弧）形成“合理拱軸線”，使截面彎矩趨近于零，主要承受軸向壓力。例如羅馬萬神殿的圓頂即通過連續拱結構實現無柱支撐的大跨度空間。
推力處理方式
水平推力需通過拉杆、抗側力基礎或側面結構平衡。現代建築中常用鋼索或混凝土基礎解決此問題。

二、其他領域的延伸含義

植物生長
描述芽苗頂破土層的行為，如“拱土而出”。
禮儀動作
古代“拱手”表示恭敬，引申為“輕易取得”（如“拱手相讓”）。
象征性環繞
如“衆星拱月”比喻圍繞中心事物的形态。

三、曆史與演變

羅馬人最早系統應用半圓形拱，結合混凝土技術實現建築革命。現代隨着鋼材、預應力技術發展，拱形衍生出懸鍊線、橢圓等多樣化形式，應用于體育場館、橋梁等大跨度建築。

提示：若需了解特定領域（如橋梁工程）的拱作用細節，可參考建築力學文獻或中的結構分析案例。