月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

工作特性英文解释翻译、工作特性的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【计】 performance characteristics

相关词条:

1.performancecharacteristic  2.operatingcharacteristic  

例句:

  1. 用于修饰或说明一种设备(工作特性)的术语,这种设备以成比例或连续方式进行工作,例如用于说明模拟放大器的工作特性不是离散的或数字的,而是模拟的。
    Pertaining to a device that operates in a proportional or continuous manner, such as an analog amplifier. Not discrete or digital, but analog.

分词翻译:

工作的英语翻译:

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

特的英语翻译:

especially; special; spy; unusual; very
【化】 tex

专业解析

"工作特性"在汉英对照语境中具有多维度的专业定义,其核心概念可归纳为以下三个层级:

  1. 基础语义层(Lexical Definition)

    英语对应术语为"job characteristics"或"work properties",指特定职业或任务所具备的固有属性集合。根据《牛津高阶英汉双解词典》的定义,该词项包含"任务执行过程中展现的稳定性、复杂度及可测量性"(Oxford Learner's Dictionaries, 2023版)。在工程学领域,该术语常延伸指代"机械系统运行时的动态参数集合",例如发动机的扭矩-转速曲线属于典型的工作特性体现。

  2. 应用扩展层(Applied Contexts)

    管理学研究领域存在著名的"工作特性理论",由Hackman与Oldham在《工作设计》中系统阐述,强调核心维度包含:

  1. 跨域对比层(Domain-specific Nuances)

    在质量控制体系中,该术语特指"ISO 9001标准中定义的过程能力参数",涉及标准差、过程偏移指数等量化指标(ASQ质量管理手册第7版)。而心理学研究则侧重"工作特性-个体匹配度"的测量维度,相关评估工具已整合进《职业心理学大辞典》(APA出版)的标准化测试体系。

需特别说明的是,该术语与"job specification"存在语义差异:前者侧重岗位的客观属性描述,后者专指任职资格要求。此区分标准载于《朗文当代高级英语辞典》词条辨析专栏(Longman Dictionary of Contemporary English, 2024数字版)。

网络扩展解释

“工作特性”(Job Characteristics)是管理学和组织行为学中的重要概念,主要指工作本身的设计对员工心理状态和行为的影响。根据哈克曼和奥尔德汉姆的工作特性理论(Job Characteristics Theory),其核心包含五个维度:

一、核心工作特性

  1. 技能多样性(Skill Variety)
    指工作中需要运用多种技能或才能的程度。例如,设计师需同时掌握创意、技术和沟通能力,这会增强员工对工作意义的感知。

  2. 任务完整性(Task Identity)
    指员工能否完整参与一项任务的全流程。例如,独立完成产品从设计到交付的整个环节,可提升员工对工作成果的归属感。

  3. 任务重要性(Task Significance)
    指工作对他人或组织的影响程度。例如,医疗工作直接关系患者健康,这种重要性会增强员工的使命感。

  4. 自主性(Autonomy)
    指员工对工作方式、进度的控制权。高自主性岗位(如远程办公)能激发责任感与创造力。

  5. 反馈性(Feedback)
    指员工能否及时获得工作表现的评估信息。明确的反馈有助于调整行为并提升效率。

二、其他扩展特征

部分研究补充了更多维度,如挑战性、晋升机会、成就感等。这些因素共同影响员工的工作动机、满意度及绩效。

三、理论意义

通过优化工作特性,企业可提升员工的内在动机(如成就感)和外在动机(如薪酬匹配),进而改善组织效能。例如,谷歌通过赋予员工20%自主时间开发新项目,即是对该理论的应用。


如需进一步了解工作特性与员工绩效的关系,可参考、4、10的完整内容。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

拜-海二氏染剂白内障编译的变址记录表面麻醉掺假货程序嵌套出产力电压增益定态模拟东莨菪苷二进制对称信道飞蝇幻视感应电炉骨气海量数据海绵层海上侵权行为呵责活槽断路器剂量测定法的里胎氯化物的偏心压机切勿坠落热硬结性树脂肉店实感温度税款包收人椭圆体