热硬结性树脂英文解释翻译、热硬结性树脂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 thermosetting resin

分词翻译：

热的英语翻译：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【医】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

硬结的英语翻译：

harden; indurate; sclerosis; callosity
【医】 induration; scleroma

树脂的英语翻译：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【医】 peucine; pitch; resin; resina

专业解析

热硬结性树脂（Thermosetting Resin）是指一类在加热或加入固化剂后，会发生不可逆化学反应（交联固化）形成不溶不熔三维网状结构的高分子聚合物。其核心特性在于固化后无法通过再次加热软化或重塑。以下是详细解释：

一、术语定义与固化机理

汉英对应
- 中文：热硬结性树脂 / 热固性树脂
- 英文：Thermosetting Resin
  其命名源于固化过程需加热（"thermo-"）且形成永久刚性结构（"-setting"）。
交联反应本质
树脂单体（如环氧基团、不饱和双键）在热或催化剂作用下发生聚合，分子链间形成共价键交联网络。固化过程可简化为：

$$ text{线性预聚物} xrightarrow{Delta} text{三维网状聚合物} $$ 该反应不可逆，导致材料永久硬化（如环氧树脂固化后玻璃化温度$T_g$显著升高）。

二、关键特性与性能优势

耐热性与稳定性
交联结构赋予高耐热性（如酚醛树脂工作温度达300°C）、抗蠕变及尺寸稳定性，适用于发动机部件。
机械强度与耐化学性
网状结构抵抗溶剂溶胀（如不饱和聚酯树脂用于耐腐蚀储罐），硬度与抗压强度优于热塑性塑料。

三、典型应用领域

电子封装
环氧树脂作为集成电路封装材料，保护芯片免受湿热应力破坏（来源：高分子材料科学与工程期刊）。
航空航天复合材料
碳纤维增强环氧树脂用于飞机结构件，比强度达钛合金3倍（来源：NASA技术报告。

四、权威定义参考

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）定义：

"Thermosetting polymers undergo irreversible chemical crosslinking upon curing, forming infusible and insoluble networks."
（来源：IUPAC Compendium of Chemical Terminology, Gold Book）

注：以上内容综合高分子化学权威文献及工业标准，核心定义与机理参考IUPAC术语库，应用案例援引工程实践与学术期刊。

网络扩展解释

根据您的问题，"热硬结性树脂"可能存在笔误，正确术语应为"热硬化性树脂"（又称热固性树脂）。以下是详细解释：

定义与特性热硬化性树脂是指通过加热发生不可逆化学反应，形成三维网状交联结构的聚合物。一旦固化成型后，即使再次加热也不会软化或熔融。
与热塑性树脂的区别 • 热塑性树脂（如PE、PP）：可反复加热重塑 • 热硬化性树脂（如环氧树脂）：仅能一次成型
固化过程固化反应通常分为三个阶段：

阶段一：线性预聚物形成
阶段二：三维交联开始
阶段三：完全交联网络建立

应用领域广泛用于需要耐高温、高强度的场景：

电子封装材料
汽车制动片
航空航天复合材料
胶黏剂涂层

注："热硬结性"可能是"热硬化性"的误写，这类材料在固化后表现出优异的尺寸稳定性和耐化学腐蚀性，但无法回收利用是其显著缺点。