
"公正的"在汉英词典中对应英文词汇"just"与"fair",指依据客观事实和公认标准进行判断,不偏袒任何一方的行为准则。该词在法律、伦理和社会学领域具有重要地位,其内涵可从以下维度解析:
词性特征与定义
作为形容词使用时,"just"在《牛津高阶英汉双解词典》中定义为"based on fairness or reason"(基于公平或理性),强调决策过程符合社会公认的道德规范和法律条文。例如在司法判决中,法官需保持"just attitude"(公正态度)。
社会契约属性
《柯林斯法律词典》指出,"just"蕴含着社会成员对权利与义务的平衡预期,要求个体在维护自身权益时不侵犯他人合法利益。这种双向约束机制是现代社会契约论的核心要素。
哲学维度
根据《斯坦福哲学百科全书》,"justice as fairness"(作为公平的正义)理论强调制度设计的非歧视原则,要求公共政策制定必须排除种族、性别、宗教信仰等非相关因素的干扰。
语用差异
剑桥词典语料库分析显示,"fair"多用于日常交往中的平等对待,如"fair competition"(公平竞争);而"just"更具制度规范性,常见于"just society"(公正社会)等宏观表述。
经典例证
美国《独立宣言》中"establish justice"(建立公正)的立国理念,以及联合国《世界人权宣言》第7条"equal protection against any discrimination"(反对歧视的平等保护),均为该概念的权威实践注脚。
“公正的”是一个形容词,指在处理事务或评判事物时秉持公平、不偏不倚的态度,符合社会公认的道德准则或法律规范。其核心含义包括:
公平性
强调对待不同对象时一视同仁,例如:“法官的判决必须公正,不受外界因素影响。”
客观中立
避免主观情感或利益干扰,如:“媒体报道应保持公正,如实反映事件全貌。”
符合道义与规则
既包含道德层面的正义感(如“公正的社会应保障弱势群体权益”),也体现对法律或制度的遵守(如“司法体系的公正性至关重要”)。
近义词:公平、公道、正义
反义词:偏颇、偏私、徇私
该词常用于法律、教育、资源分配等场景,例如:“公正的竞争环境能激发社会活力”“教师需公正地评价学生表现”。其意义因语境不同可能侧重道德、规则或程序正义,但核心始终围绕“平等与合理”的原则。
阿齐特林报春花被潮气侵蚀丙烯酐槟榔树拨款限额盾板粪生链霉菌符号字符钙时间官复原职过期角砾云橄岩颊舌移动连接中继线莫名其妙内收跖旁系继承人气力减震器请求应答标题全速地溶解金属还原溶氧扫描线数目特惠关税跳汰床提名图形对象万古长青罔下区