内收跖英文解释翻译、内收跖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 metatarsus adductus

分词翻译：

内收的英语翻译：

adduction
【化】 adduction
【医】 aaduction; adduct; endoduction

跖的英语翻译：

【医】 foot-plate; metatarsus; planta; sole; sole of foot; vola

专业解析

"内收跖"是一个医学术语，主要用于描述足部的一种特定姿势或畸形状态。以下是基于汉英词典角度对其进行的详细解释：

一、中文定义与描述 "内收跖"指的是足部前段（前足）相对于足部后段（后足）或小腿，向身体中线方向（内侧）偏移或内收的状态。这是一种常见的足部姿势异常，尤其在婴幼儿中可见。它表现为足的前半部分向内侧弯曲，而足跟位置相对正常或轻微外翻。外观上，足的内侧缘可能呈现凹面，外侧缘呈现凸面。

二、英文对应术语在英文医学文献中，"内收跖"最常对应的术语是：

Adducted Foot: 这是最直接和常用的翻译，强调足部（尤其是前足）的"内收"动作或状态。
Metatarsus Adductus (MA): 这是更精确的临床诊断名称，特指跖骨（连接足趾和足中部的小骨）向内侧弯曲或内收导致的足部畸形。这是描述"内收跖"最常见、最专业的术语。
Metatarsus Varus: 有时也使用此术语，但"内收跖"更侧重描述内收（水平面内的运动），而"内翻"（Varus）通常描述足底朝向内侧的翻转（额状面内的运动）。在描述"内收跖"时，"Metatarsus Adductus"更为准确和常用。

三、详细解释与临床意义

解剖学基础：内收跖的本质是前足在水平面内发生内收。主要涉及跖骨（尤其是靠近足趾的基底部）向内侧偏移，导致整个前足段内收。舟骨和骰骨的位置也可能受到影响。
临床表现：患足外观呈"豆形"或"香蕉形"，足内侧缘凹陷，外侧缘凸出。当从足底观察时，足趾（特别是小趾）可能向内偏斜。足跟通常保持中立位或轻度外翻，踝关节活动度一般正常。
病因：大多数情况下（尤其是婴幼儿），内收跖是先天性的，可能与胎儿在子宫内的姿势受限有关。少数情况下可能与神经肌肉疾病相关。
诊断与评估：诊断主要依靠临床检查。常用评估方法包括观察足部外形、测量足跟平分线与第二趾的夹角（正常应接近直线或轻微外偏）、检查足部的柔韧性和僵硬程度（能否被动矫正至中立位）。
治疗：大多数柔韧性的内收跖在婴幼儿期会自行改善。对于较严重或僵硬的情况，治疗方法包括拉伸练习、手法矫正、系列石膏固定或矫形鞋/支具。极少数僵硬且影响功能的病例可能需要手术矫正。

四、权威参考来源

《格氏解剖学》（Gray's Anatomy）: 作为解剖学经典权威著作，提供了足部骨骼、关节和运动（包括内收动作）的基础知识。相关章节描述了跗骨和跖骨的解剖结构及运动学。
《尼尔森儿科学》（Nelson Textbook of Pediatrics）: 权威的儿科学教材，在肌肉骨骼疾病章节中详细描述了"跖骨内收"（Metatarsus Adductus）的临床表现、诊断、自然病程和治疗原则。
美国骨科医师学会（AAOS - American Academy of Orthopaedic Surgeons）: 其官方网站或患者教育材料提供了关于儿童足部常见问题（包括跖骨内收）的可靠信息。
《坎贝尔骨科手术学》（Campbell's Operative Orthopaedics）: 在足踝外科章节中，对包括跖骨内收在内的儿童足部畸形的评估和手术治疗有详细阐述。

"内收跖"是指前足向身体中线方向内收的姿势或畸形状态，英文专业术语为Metatarsus Adductus (MA) 或Adducted Foot。它是一种常见的足部问题，尤其在婴幼儿期，多数可自行改善或通过非手术方法矫正，少数需要手术干预。理解其解剖基础、临床表现和诊疗原则需要参考权威的解剖学、儿科学和骨科学文献。

网络扩展解释

“内收跖”（或称“跖骨内收”）是一种足部畸形，主要表现为前足相对于中足和后足向内侧偏移的异常形态。以下从定义、分型、病因及临床表现等方面综合解释：

一、定义与特征

核心概念：前足（跖骨部分）在横断面上异常内收，后足通常正常或轻度外翻。
与其他畸形的区别：需与“跖内翻”区分，后者除内收外还伴随前足旋后（足底朝内旋转），而内收跖的后足一般无严重外翻。

二、临床分型

根据前足柔韧性和矫正能力分为三型（）：

轻型：前足可外展至或超过足中线；
中型：前足仅能外展至中线，无法超过；
重型：前足僵硬无法外展，足内侧可见皮肤皱褶或趾蹼间隙增宽。

三、病因与发病机制

主要与以下因素相关（）：

遗传因素：部分患者有家族史，基因异常可能影响足部发育；
胎儿体位异常：子宫内空间限制导致足部长期受压；
肌肉/神经发育失衡：足部肌肉力量不均或神经支配异常；
骨骼发育异常：跖骨、趾骨等结构发育不全。

四、临床表现与治疗

症状：儿童足趾内倾步态，严重者行走困难，穿鞋易引发红肿疼痛。
治疗：轻型可通过手法矫正或支具治疗；中重型需手术调整骨骼或肌腱。

附：“跖”的字义

“跖”（zhí）指脚掌或跖骨（足部前端骨骼），古汉语中亦作“踏”解。该字为形声字，部首为“足”，与足部动作相关。