溶解金属还原英文解释翻译、溶解金属还原的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dissolving metal reduction

分词翻译：

溶解的英语翻译：

dissolve; melt; solve; diffluence; dissolution; liquefaction
【化】 dissolution; dissolve; lysis; solvation
【医】 dissolution; dissolve; lyo-; lyse; lysis; lyso-; lyze; solution; solv.
solve

金属的英语翻译：

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

还原的英语翻译：

deoxidize; reduction; return to original condition; revivification
【计】 restore; revert
【化】 disoxidation; reduction
【医】 reduce; reduction

专业解析

溶解金属还原（Dissolving Metal Reduction），在有机化学中特指一类使用碱金属（如锂、钠、钾）溶解于液氨或胺类溶剂中进行的还原反应，其核心是通过电子转移实现底物的还原。以下是详细解释：

一、定义与反应体系

溶解金属还原是指将碱金属（常用钠或锂）溶于液氨（液态NH₃）形成溶剂化电子的还原体系。该体系呈现独特的蓝色，具有强还原性，能将不饱和化合物（如芳香烃、炔烃）部分还原为二氢衍生物。其英文对应术语为"Dissolving Metal Reduction" 或更特指的"Birch Reduction"（伯奇还原）。

二、反应机理（电子转移过程）

溶剂化电子生成：
碱金属（如Na）在液氨中电离，释放出电子并被氨分子溶剂化：

$$ce{ Na{(s)} -> Na^{+}{(am)} + e^{-}_{(am)} }$$

其中"am"表示氨溶剂环境。
底物单电子还原：
芳香环等不饱和体系接受溶剂化电子，形成自由基阴离子中间体：

$$ce{ ArH + e^{-}_{(am)} -> ArH^{bullet -} }$$
质子化与深度还原：
自由基阴离子从质子源（如乙醇）夺取质子，生成自由基，再接受第二个电子形成阴离子，最终质子化得还原产物。以苯为例，Birch还原产物为1,4-环己二烯：

$$ce{ C6H6 ->[text{1. Na, NH3(l)}][text{2. CH3CH2OH}] 1,4-C6H8 }$$

三、关键应用与选择性

芳香环部分还原：选择性生成非共轭二烯，避免完全氢化（区别于催化氢化）。
炔烃还原：生成反式烯烃（立体选择性控制）。
官能团耐受性：可还原共轭烯酮的碳碳双键，保留羰基（与催化氢化行为相反）。

四、权威参考文献

《有机化学命名》（IUPAC Recommendations）：明确将"Birch Reduction"归类为溶解金属还原的典型代表，强调其电子转移机制。
《Journal of Organic Chemistry》综述：详述液氨中溶剂化电子对芳环的逐步还原路径及动力学控制因素（DOI:10.1021/jo01031a022）。
《Advanced Organic Chemistry》（Jerry March）：系统对比溶解金属还原与催化氢化的选择性差异，收录经典实验案例。

网络扩展解释

溶解金属还原是一种有机化学中常用的还原方法，其核心机制是通过活泼金属与溶剂作用释放电子，使有机物发生选择性还原。以下从定义、机理、特点和应用进行详细解释：

一、定义与基本概念

溶解金属还原（英文：dissolving metal reduction）指活泼金属（如钠、锂、锌等）在羟基溶剂（如液氨、乙醇）中溶解时，通过电子转移和供质子作用实现的还原反应。该反应的关键特征在于金属提供电子而非直接产生氢气（产氢是副反应）。

二、反应机理（以钠/液氨体系为例）

电子转移阶段：金属钠溶于液氨生成氨合电子（Na → Na⁺ + e⁻），形成强还原性的蓝色溶液。
自由基生成：电子进攻有机物（如炔烃）形成负离子自由基（RC≡CR + e⁻ → RC⁻-C·R）。
质子化过程：自由基从供质子剂（如NH₃）获取质子，最终将炔烃还原为反式烯烃。

三、关键特点

选择性高：可控制产物类型，例如将醛/酮羰基还原为亚甲基（使用Zn-Hg/HCl）或醇（使用Na-Hg）。
双电子转移：反应通过两次单电子转移完成，避免直接生成氢气导致的副反应。
溶剂依赖：液氨等非质子溶剂有利于电子传递，而水溶液会促进产氢副反应。

四、典型应用

炔烃→反式烯烃：如苯乙炔在钠/液氨中还原为反式苯乙烯。
羰基还原：醛酮类化合物通过汞齐试剂（Zn-Hg/HCl）还原为亚甲基（克莱门森还原）。
芳环加氢：某些芳香族化合物可在特定条件下被选择性还原。

注：如需具体反应方程式或更多案例，可参考权威教材《有机化学》还原反应章节。该方法的优势在于通过调节金属种类和溶剂实现产物的精准控制。