共用资源英文解释翻译、共用资源的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 common resource

分词翻译：

共用的英语翻译：

【计】 global; joint use

资源的英语翻译：

natural resources; resource; wealth
【计】 resource
【医】 resource
【经】 resources

专业解析

"共用资源"在汉英词典中通常被定义为可被多个主体同时使用或访问的公共性资产或服务，其核心特征是非排他性（non-excludability）和竞争性（rivalrous consumption）。根据《牛津汉英大词典》的定义，该术语对应英文为"common-pool resources"，指自然或人为创造的资源系统，例如渔业、森林、地下水等。

从经济学角度，加州大学伯克利分校环境科学系教授指出，共用资源的管理常面临"公地悲剧"问题，即个体过度使用导致整体资源耗竭。例如：大气层作为全球共用资源，需通过国际协议（如《巴黎协定》）协调保护。

在信息技术领域，《IEEE计算机术语标准》将其解释为"shared resources"，指计算机系统中可被多程序调用的硬件或软件组件，例如内存、打印机、数据库等。典型例证包括云计算中的虚拟化存储空间，允许多用户按需分配使用。

网络扩展解释

“共用资源”指多个个体或组织共同使用或分享的同一类资源，其核心在于资源的共享性和非排他性。以下从含义、场景及注意事项三个方面详细解释：

基本含义
“共用”意为共同使用，强调资源被多方共享的特性。例如公共设施（如井、公园）、网络数据或服务等，均可视为共用资源。这种共享既包括物理实体，也包含无形权益。
使用场景与示例
- 日常生活：如社区内的健身器材、共享单车等，需多方协调使用规则。
- 企业合作：多个部门共用同一服务器或数据库，需明确权限管理以避免冲突。
- 历史案例：古文中记载“两家共用一口井”，体现早期社会资源共享的实践。
注意事项
共用资源可能因过度使用导致“公地悲剧”，需通过制度设计（如使用配额、维护责任划分）保障资源的可持续性。例如，公共WiFi需限制带宽分配，防止个别用户占用过多资源。

“共用资源”的本质在于通过协作实现效益最大化，但其管理需平衡开放性与规范性，避免资源耗竭或冲突。