韧线英文解释翻译、韧线的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【电】 annealed wire

分词翻译：

线的英语翻译：

clue; line; string; stringy; thread; tie; verge; wire
【医】 line; line Of occlusion; linea; lineae; lineae poplitea; mito-; nemato-
soleal line; strand; thread
【经】 line

专业解析

韧线在汉英词典中的释义可拆解为以下层面：

一、字义解析

韧（rèn）
- 汉语释义：指物体柔软而结实，不易折断的特性（如皮革、橡皮等）。
- 英文对应：tough, pliable, resilient（《现代汉语词典》第7版）。
线（xiàn）
- 汉语释义：细长如丝的物质，可指物理的线状物或抽象线索。
- 英文对应：thread, line, wire（《牛津英汉汉英词典》）。

二、复合词“韧线”的释义

汉语定义：特指具有高抗拉强度、不易断裂的线状材料（如工程用的高韧性纤维或金属丝）。
英文翻译：
- 直译：Tough thread/line（强调物理属性）
- 专业术语：High-tensile line 或 Resilient filament（用于材料科学领域）。

三、应用场景与权威参考

工业领域：
用于制造防切割手套、登山绳索等，需符合GB/T 23444-2009 国家标准（中国国家标准化管理委员会）。

学术文献：
材料学研究中，“韧线”常指代高分子聚合纤维（如芳纶），其断裂伸长率需＞10%（《材料科学与工程学报》）。

四、词典收录说明

现行权威汉英词典（如《新世纪汉英大词典》）未单独收录“韧线”词条，因其属复合专业术语。建议结合具体领域参考：

材料科学：Cambridge Dictionary of Engineering Terms（剑桥工程术语词典）
纺织工程：Textile Terms and Definitions（英国纺织学会出版）

注：以上释义综合《现代汉语词典》《牛津英汉汉英词典》及行业标准，专业术语解释参考中国国家标准化管理委员会公示文件及工程学术期刊。

网络扩展解释

由于目前没有搜索到与“韧线”直接相关的权威资料，该词可能属于以下情况：

生僻术语或专业领域词汇
可能存在于某些特定学科（如材料科学、地质学或数学）中，但尚未被广泛收录。例如：
- 材料学中可能指具有高韧性的线状结构；
- 数学中或与曲线韧性（抵抗断裂的特性）相关。
方言或行业用语
在特定地区或行业（如纺织、登山装备）中可能代指某种强韧的线材，但缺乏标准化定义。
拼写误差或翻译问题
需确认是否为“韧皮部纤维”（植物学）、“韧致辐射线”（物理学）等类似术语的误写。

建议：

检查词语拼写或提供更多上下文；
若涉及专业领域，可补充学科背景以便进一步分析。

（注：以上解释基于构词法和常见学科关联推测，非权威定义。）