供应粮食者英文解释翻译、供应粮食者的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【法】 victualler

provide; supply; purvey; fill; outfit; serve; purveyance; provision
【化】 furnish
【经】 supply

commissariat; foodstuff; provision; purveyance
【经】 commissary; provisions

person; this

在汉英双语词典中，“供应粮食者”指代从事粮食生产、运输或销售的个人或组织，其核心职能是为社会提供基础性食物资源。该概念在农业经济与国际贸易中具有重要地位，对应英文表述常为“grain supplier”或“food provider”。

根据联合国粮农组织（FAO）定义，这类主体需满足三项基础条件：1）具备可持续生产能力；2）遵守食品安全标准；3）建立有效流通体系。在中国语境下，国家粮食和物资储备局将其细化为涵盖国有粮库、农业合作社及粮食加工企业等多元主体。

从法律视角分析，《中华人民共和国粮食安全保障法》第二章明确指出，供应粮食者需依法取得经营许可，并承担粮食质量追溯责任。该法条对应的英文版文件使用“food supply entities”作为法定术语。

国际粮食政策研究所（IFPRI）研究显示，现代化供应体系已突破传统农耕范畴，延伸至冷链物流、期货交易等增值服务领域。典型实例包括中粮集团（COFCO）等跨国粮商构建的全球供应链网络。

“供应粮食者”这一短语可以拆解为“供应”“粮食”和“者”三部分进行理解：

词义解析
- 供应（gōng yìng）：指以物资或服务满足需求，特指提供商品或食物。例如《食物从何处来》中提到：“食物是构成躯体和供应能量的物质。”
- 粮食：泛指可供食用的谷物、豆类等农作物。
- 者：表示动作的发出者，即“的人”或“的机构”。
整体含义
“供应粮食者”即指为他人或社会提供粮食的个人、组织或机构，其核心职能是保障粮食的供给。例如古代官府向百姓征粮（唐·韩愈《论变盐法事宜状》），或现代农业生产者为市场提供粮食。
语境拓展
- 在经济学中，“供应粮食者”与“需求方”对应，属于供应链的重要环节。
- 历史文献中，“供应”也包含强制征调的含义，如宋代尤袤《淮民谣》描述的官府对百姓的严苛索取。

该短语强调主体在粮食流通中的供给角色，需结合具体语境判断其性质（如自愿提供或强制征调）。