英语翻译：

individualism; privatism
【经】 individualism

分词翻译：

人的英语翻译：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

主义的英语翻译：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

专业解析

个人主义（individualism）作为哲学和社会学概念，核心指代以个人价值为中心的思想体系。在英语语境中，《韦氏词典》将其定义为"主张个人独立行动、自由选择自身目标的权利"。中文权威典籍《中国大百科全书》则强调其"强调个人与社会关系中，个人利益优先于集体"的特性。

该概念包含三个核心维度：

1. 自我导向性：斯坦福哲学百科全书指出，个人主义主张"个体是道德判断的终极权威"
2. 私有财产权：参考《布莱克法律词典》第11版，个人主义与"排他性财产所有权制度"存在强关联性
3. 反集体约束：剑桥社会学辞典将其描述为"反对将社会规范强加于个人选择"的立场

在跨文化研究中，加州大学伯克利分校的跨文化研究中心通过霍夫斯泰德文化维度理论证实，个人主义指数高的社会更注重个人成就。而中国社会科学院的研究表明，中文语境下的个人主义常与"利己主义"存在语义交叉，需结合具体语境辨析。

网络扩展解释

个人主义是一种强调个体权利、自由和独立性的哲学及社会观念，在不同语境下有复杂的内涵与表现。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、核心内涵

1. 个体本位：主张个人是社会的本源和基础，认为社会存在的目的是促进个人福祉。
2. 终极价值：将个人的独立、自由、平等等权利视为最高价值，强调“人是目的”而非手段。
3. 界限与责任：明确个人与他人、集体的界限，主张个人对自身行为负责，同时提倡自治自律的品格。

二、主要表现

• 哲学层面：体现为人本主义，主张自我支配与不受外部约束；
• 政治层面：表现为民主主义，强调个人自由参与政治决策；
• 经济层面：倡导自由市场与有限政府干预；
• 文化层面：鼓励个性独立和创新精神。

三、争议与批判

1. 极端个人主义：将个人利益凌驾于集体之上，被批评为自私自利的道德缺陷。
2. 平衡问题：如何在追求个人自由与维护社会公共利益之间找到平衡，是其面临的现实挑战。

四、权威定义补充

《简明不列颠百科全书》将其描述为“一种高度重视个人自由的政治社会哲学，涵盖价值体系、人性理论及对政治经济行为的总态度”。

（可通过查看相关百科、智库文档等来源获取更完整信息）

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

白费悲伤者参考脉冲澄色硫化锑磁路欧姆定律端口级对羟苯乙酸腭横襞服务周期故过得好海事公法回水阀肩胛与甲状的加下标数据名聚胱氨酸肋片盲从明火执杖全速操作三萜酸生物制剂审判错误松糖浆索迪－法扬斯位移定律天旋地转提白提供证据的准则外侨户