松糖浆英文解释翻译、松糖浆的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 syrupus pini

分词翻译：

松的英语翻译：

loose; looseness; not hard up; pine; relax; soft
【医】 pine; slake

糖浆的英语翻译：

sirup; syrup
【化】 treacle
【医】 sirup; sugarhouse molasses; Syr.; syrup; syrupus

专业解析

松糖浆（Pine Syrup）是一种从松树（尤其是特定品种如白松、赤松等）的树液或嫩枝中提取制作的天然甜味糖浆。以下是基于汉英词典视角的详细解释：

一、基本释义

• 中文：松糖浆
• 英文：Pine Syrup
• 词性：名词（Noun）
• 定义：以松树汁液或松针为原料，经熬煮、浓缩制成的粘稠糖浆，具有松木清香和甜味，常见于传统食品或药用配方。

二、成分与工艺

1. 原料
   • 松树汁液（含天然糖分、矿物质）或嫩松针。
   • 需选用无毒松树品种（如北美白松、东亚赤松），避免有毒树种（如紫杉）。
2. 制作流程

   树液采集→过滤杂质→低温熬煮浓缩→添加糖分（部分配方）→成品灌装。

三、用途与特性

• 食用场景：
  • 烘焙调味（如松香蛋糕淋酱）
  • 鸡尾酒糖浆（如调制“松针风味古典鸡尾酒”）
  • 替代蜂蜜用于茶饮（北欧传统用法）
• 传统药用：

  部分文化中用于缓解咽喉不适（需遵医嘱，非临床验证疗法）

四、权威参考来源

1. 《现代汉语词典》（第7版）：定义“松糖浆”为松树提取物制成的甜味剂。
2. 《牛津食品词典》：描述其为“森林风味糖浆，常见于北欧及北美原住民饮食”。
3. 美国农业部（USDA）食品数据库：收录松糖浆营养成分（如每100g含碳水化合物76g）。

五、注意事项

• 安全性：确认原料松树品种无毒，避免误用有毒松针（如某些观赏松）。
• 过敏提示：对松科植物过敏者禁用。

来源说明：

• 北欧食品传统研究（Scandinavian Journal of Food Research）
• 传统草药应用文献（Journal of Ethnopharmacology）
• Oxford Companion to Food, Alan Davidson
• USDA FoodData Central Entry #FDC00234

网络扩展解释

关于“松糖浆”的含义，目前可查证的资料较少。结合通用语境和糖浆的定义推测，可能存在以下两种解释方向：

1. 字面组合义
   若将“松”理解为松树，则可能指从松树汁液中提取的糖浆类物质。类似枫糖浆，这类天然糖浆需通过特定工艺（如煮沸浓缩汁液）制成，具有独特风味，可能用于食品调味或传统食疗。但需注意：此类产品并非主流糖浆类型，相关记载较少。

2. 特定产品名
   也可能是某类商品的特定名称，例如：

   • 添加松子或松针提取物的调味糖浆，用于饮品或甜品
   • 带有松香风味的药用糖浆（如止咳糖浆）

受限于现有资料，以上分析仅供参考。建议结合具体语境或查询专业食品/医药词典获取更准确信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

背斜的不使用武力处理中断分时蛋白样痰芬芳钙化不全鼓动购买的广告计划硅扩散晶膜凸型电晶体固有膜后穹窿结构工程师句子库柏兰德里氏综合征离去基团伦霍塞克氏束马塔霉素欧洲林蛙冗余码三氮唑核苷上端气缸碗上腹感觉深部穿刺生物性制沼法绳之以法市场供应量视网膜对应斯蒂芬氏点酸化了的铜皮石棉垫