英語翻譯：

individualism; privatism
【經】 individualism

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

主義的英語翻譯：

creed; ism; principle
【法】 doctrine

專業解析

個人主義（individualism）作為哲學和社會學概念，核心指代以個人價值為中心的思想體系。在英語語境中，《韋氏詞典》将其定義為"主張個人獨立行動、自由選擇自身目标的權利"。中文權威典籍《中國大百科全書》則強調其"強調個人與社會關系中，個人利益優先于集體"的特性。

該概念包含三個核心維度：

1. 自我導向性：斯坦福哲學百科全書指出，個人主義主張"個體是道德判斷的終極權威"
2. 私有財産權：參考《布萊克法律詞典》第11版，個人主義與"排他性財産所有權制度"存在強關聯性
3. 反集體約束：劍橋社會學辭典将其描述為"反對将社會規範強加于個人選擇"的立場

在跨文化研究中，加州大學伯克利分校的跨文化研究中心通過霍夫斯泰德文化維度理論證實，個人主義指數高的社會更注重個人成就。而中國社會科學院的研究表明，中文語境下的個人主義常與"利己主義"存在語義交叉，需結合具體語境辨析。

網絡擴展解釋

個人主義是一種強調個體權利、自由和獨立性的哲學及社會觀念，在不同語境下有複雜的内涵與表現。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、核心内涵

1. 個體本位：主張個人是社會的本源和基礎，認為社會存在的目的是促進個人福祉。
2. 終極價值：将個人的獨立、自由、平等等權利視為最高價值，強調“人是目的”而非手段。
3. 界限與責任：明确個人與他人、集體的界限，主張個人對自身行為負責，同時提倡自治自律的品格。

二、主要表現

• 哲學層面：體現為人本主義，主張自我支配與不受外部約束；
• 政治層面：表現為民主主義，強調個人自由參與政治決策；
• 經濟層面：倡導自由市場與有限政府幹預；
• 文化層面：鼓勵個性獨立和創新精神。

三、争議與批判

1. 極端個人主義：将個人利益淩駕于集體之上，被批評為自私自利的道德缺陷。
2. 平衡問題：如何在追求個人自由與維護社會公共利益之間找到平衡，是其面臨的現實挑戰。

四、權威定義補充

《簡明不列颠百科全書》将其描述為“一種高度重視個人自由的政治社會哲學，涵蓋價值體系、人性理論及對政治經濟行為的總态度”。

（可通過查看相關百科、智庫文檔等來源獲取更完整信息）

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

波章熱菌部分可計算性不即不離腸賈第蟲工作語言滾筒樣雜音黑色夏季用機械油河口弧面健忘齑粉季節性關稅雞螺旋體聚乙二醇４０００硫酸鋅鋁氯茚酚脈沖重回頻率排元語言前弓反張牽伸重量氣體汽油廠卅烷醇閃電電阻沖擊熔接失神雙縮脲試紙屬名提供推定證據的痛惡網狀窒息維納斯