月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

跟支英文解释翻译、跟支的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 rami calcanei

分词翻译:

跟的英语翻译:

follow; heel
【医】 calcar pedis; calx; heel

支的英语翻译:

branch; pay; prop up; protrude; raise
【医】 branch; clan; rami; ramus

专业解析

根据权威汉语词典及语言学资料,“跟支”作为复合词在现代汉语中无标准释义,但可从构词法和方言角度分析其潜在含义:


一、字义分解与构词逻辑

  1. “跟”的核心义项

    • 脚的后部(《现代汉语词典》):如“脚跟”,引申为“紧随其后”(如“跟随”)。
    • 介词功能:表示动作关联对象(如“跟他说”)。

      来源:《汉语大词典》(上海辞书出版社)

  2. “支”的核心义项

    • 分支/支撑(《说文解字》):如“树枝”,或“支柱”的力学含义。
    • 量词用法:用于队伍、乐曲等(如“一支队伍”)。

      来源:《古代汉语词典》(商务印书馆)

复合词“跟支”可能结合二者,指向“脚部支撑结构”或“跟随的分支”,但需具体语境判定。


二、方言与古语中的潜在用例


三、专业领域释义建议

若需学术引用,建议优先使用《汉语大词典》(ISBN 9787532603730) 或《现代汉语方言大词典》(ISBN 9787100018965) 的权威定义,并联系地方语言研究机构(如中国社会科学院语言研究所)获取方言实证资料。


注:因“跟支”非常用词,以上分析基于构词规律及方言考据。实际使用需结合具体语境,建议用户提供例句以便精准解读。

网络扩展解释

“跟支”这一词组在权威汉语词典中并未作为固定词汇收录,推测可能是对“支”的单独解释需求,或是用户输入时的笔误。以下是关于“支”的详细释义,综合多个来源整理:

一、基本释义与字形演变

  1. 本义
    根据小篆字形,“支”由“竹”的一半和“手(又)”组成,本义指去除枝叶的竹子,后引申为枝条(与“枝”相通)。例如《诗经》中“芄兰之支”即指植物的枝条。

  2. 动词用法

    • 支撑:如“体力不支”“支帐篷”,表示顶住压力或维持物体不倒塌。
    • 支付/调度:如“支付费用”“支使他人”,指款项的领付或对他人的指使。
    • 应付/处理:如“支应事务”,表示对事务的安排或应对。
  3. 名词用法

    • 分支:指整体的附属部分,如“支流”“支脉”。
    • 地支:与天干配合用于历法纪时,如“子、丑、寅”等十二地支。
    • 量词:用于杆状物或队伍,如“一支笔”“一支队伍”。
  4. 其他含义

    • 姓氏:“支”可作为姓氏使用,如汉代支谶(佛教翻译家)。
    • 地理术语:古代军事中指对双方均不利的地形。

二、常见词组示例

若需进一步了解“支”在特定语境中的用法,建议结合权威词典(如《汉典》《新华字典》)或提供具体例句。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并行控制结构赤藓糖醇单线线路图淀粉状蛋白多数位犯法分子分解电势红油黄磷铁矿滑头活动图表活节连节器鉴别吸附降压变压器胶质油脚金属粒极性黄控制产品销售成本块铜矾肋前吻合流动库存能带图式人工产物散装货柜输尿管括约肌塔底土方蜕皮激素图形着色算法