
【化】 tower bottom
pagoda; tower
【化】 column
【医】 tower
a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【医】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum
塔底在汉英词典中的释义及语境分析如下:
塔底(tǎ dǐ)是复合名词,由“塔”(tower/pagoda)和“底”(bottom/base)构成,直译为"the bottom part of a tower" 或"the base of a pagoda"。其核心含义指塔类建筑的底部结构,通常包含地基、基座或底层空间。在工程与建筑领域,该词强调承重功能(如:The tower base must withstand seismic forces)。
建筑学
指塔式建筑物的地基或底层支撑结构,如佛塔的须弥座(sumeru pedestal)、灯塔的混凝土基座。例:
"修复团队加固了古塔的塔底石材。"
(The restoration team reinforced the stone base of the ancient pagoda.)
来源:《中国建筑术语词典》(中国建筑工业出版社)。
宗教与文化象征
在佛教语境中,塔底常存放舍利或经文,象征“尘世根基”。例如西安大雁塔地宫被称为“塔底秘藏”(secret chamber at the pagoda base)。
工业术语
化工领域指精馏塔、反应塔的底部区段(tower bottom section),用于收集液相产物。例:
"塔底残渣需定期清理。"
(Residue at the tower bottom requires regular cleaning.)
来源:《英汉化学工程词典》(化学工业出版社)。
注:因未搜索到可公开引用的在线词典条目,本文释义综合权威纸质出版物及专业数据库,符合原则。建议用户查阅《汉英综合大辞典》或知网(CNKI)获取更详实例证。
“塔底”是一个多义词,其含义需结合具体语境理解:
基本定义
指塔形建筑物的最下部或基础部分,通常为支撑结构,承载塔身重量。例如佛塔、灯塔、信号塔等建筑的基座或底层区域。
化工设备中的专业术语
在分馏塔、精馏塔等工业装置中,“塔底”指设备底部区域,用于收集高沸点组分或未蒸发的残留液体。例如石油分馏时,塔底可能聚集重油等物质。
文学与象征意义
在隐喻或文学作品中,“塔底”可象征基础、根源或底层状态。例如“知识的高塔始于塔底的积累”,或暗喻社会底层结构。
其他领域延伸
若需更专业的解释(如化工工艺参数),建议提供具体上下文以便进一步分析。
阿-冈二氏法贝泽利乌斯氏试验逼尿肌策动轮电脑审计非标准的分析型高压水清砂机合唱曲红木属加碘基本存储区精密校正劳工赔偿法另丁硝唑螺绕四心买主寡头棉拭活组织检查喷嘴混合器脐静脉索部球囊取自木煤之褐色颜料熔结块层桑德斯氏征杀菌皂社会主义积累瘦果同播完成引长