分解电势英文解释翻译、分解电势的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 decomposition potential

分词翻译：

电势的英语翻译：

【化】 electric potential
【医】 potential

专业解析

在电化学领域，"分解电势"（Decomposition Potential）指使特定电解质溶液发生持续电解反应所需的最小外加电压。该术语对应英文词典中的"Decomposition Voltage"或"Electrolytic Decomposition Potential"，其数值等于理论分解电势与过电势之和。

根据国际纯粹与应用化学联合会（IUPAC）的定义，理论分解电势可通过能斯特方程计算： $$ E_{理论} = frac{ΔG}{nF} $$ 其中ΔG为吉布斯自由能变化，n为电子转移数，F为法拉第常数。实际应用中，由于电极极化和溶液电阻等因素，实测值往往高于理论值。

该参数的测定需满足三个条件：①使用惰性电极（如铂）；②控制电流密度在极化曲线的平台区；③消除浓差极化影响。例如水在25℃时的理论分解电势为1.23V，但实际电解常需要1.7-2.0V的外加电压。

在工业电解过程中，分解电势的确定直接影响能耗控制。以氯碱工业为例，氯化钠溶液的分解电势约为3.4V，该数值决定了电解槽的电压设计标准。英国皇家化学会《电化学工程手册》指出，每降低0.1V过电势可使吨氯生产能耗减少约100kWh。

参考资料：

国际纯粹与应用化学联合会术语数据库
《电化学测量原理与方法》（科学出版社）
《现代电化学》（Wiley出版社）
英国皇家化学会技术报告RSC-ET2023

网络扩展解释

分解电势是电化学中的概念，指在电解过程中使电解质开始持续分解所需的最低电压，也称为分解电压或分解电位。以下是详细解释：

1.基本定义

分解电势是电解反应发生时，克服系统内反向电动势所需的最小外加电压。它等于阳极析出电势与阴极析出电势的差值，即： $$ E{text{分解}} = E{text{阳极}} - E_{text{阴极}} $$

2.物理意义

理论分解电势：根据电极反应的热力学平衡计算得出，仅考虑理想条件下的电极电位差。
实际分解电势：由于电极极化（如超电势）的存在，实际所需电压通常高于理论值。例如，阳极的实际电势会增大，阴极的实际电势会减小，导致总分解电压升高。

3.影响因素

电解质性质：不同电解质的离子迁移率和浓度影响分解电势。
电极材料：电极的催化活性与表面特性会改变超电势。
温度：温度升高可能降低电解质的电阻和超电势。

4.应用场景

分解电势在电解工业中至关重要，例如：

金属电镀：需控制电压高于分解电势以驱动金属离子沉积。
水电解制氢：分解水需要至少1.23 V的理论电压，实际需更高（约1.8-2.0 V）。

5.与普通电势的区别

普通电势描述电场中某点的能量特性，而分解电势是电解过程中动态的、涉及能量转化的阈值参数。

如需进一步了解分解电势的计算实例或具体电解反应，可参考电化学教材或专业文献。