控英文解释翻译、控的近义词、反义词、例句

英语翻译：

accuse; charge; control

例句：

1. 现正额外抽调警察去控制人群。
   Extra police are being drafted in to control the crowds.
2. 经济方面的成就主要取决於我们控制通货膨胀的能力。
   The main determinant of economic success is our ability to control inflation.
3. 政府正采取措施，控制不断上升的犯罪率。
   The government is taking steps to control the rising crime rate.
4. 他努力控制住自己的脾气。
   He struggled to control his temper.
5. 消防队员无法控制这场大火。
   The firemen were unable to control the blaze.
6. 政府在制定新的法案以控制 * 。
   The government is framing a new bill to control gambling.
7. 我们经济的决定性因素是控制通货膨胀。
   The determinate factor of our economy is to control inflation.

专业解析

"控"在汉语中是一个多义词，其含义需根据具体语境判断。从权威汉英词典角度解析如下：

一、动词（Verb）

1. 掌控；支配

   指对事物或局面进行管理、约束。

   英译：control; dominate

   例：控球（control the ball）、控场（control the situation）

   来源：《牛津汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）

2. 指控；控告

   法律场景中指提出诉讼或指责。

   英译：accuse; charge

   例：控诉（lodge a complaint）、被控受贿（accused of bribery）

   来源：《朗文当代高级汉英词典》（Longman Chinese-English Dictionary）

二、名词（Noun）

1. 控制权

   指对某事物的支配能力或权限。

   英译：control; command

   例：遥控（remote control）、失控（out of control）

   来源：《现代汉语词典（汉英双语版）》

三、后缀（Suffix）

表示强烈嗜好或迷恋

源自日语"コン"（complex），用于描述对特定对象的痴迷。

英译：-philia; obsessed with

例：

• 颜控（obsessed with appearance）
• 游戏控（video game enthusiast）

  来源：《汉语新词语词典》（Dictionary of Chinese Neologisms）

四、专业领域用法

1. 编程术语

   "控件"（control）指图形用户界面中的交互元素（如按钮、文本框）。

   来源：中国计算机学会《信息技术术语》

2. 工程术语

   "控温"（temperature control）指温度调节技术。

   来源：《机械工程汉英词典》

网络扩展解释

“控”是一个多义汉字，其含义随语境变化较大，主要可分为以下几类解释：

一、基本含义

1. 本义与古代用法

   • 开弓：形声字，从手，空声，本义指拉弓的动作。如唐代岑参诗句“将军角弓不得控”。
   • 勒马：古文中也指勒住马缰，如《西厢记》“控骄马，鞭袅芦花”。

2. 引申义

   • 操纵、支配：如“控制”“遥控”，表示对事物的管理或约束。
   • 告发、投诉：如“控告”“指控”，指向官方揭露罪行或提出申诉。
   • 悬空或倾倒液体：指物体悬空或容器倒置使液体流出，如“控净水分”。

二、文学与历史用例

• 古代诗词中多用于描述开弓、控马等动作，如“控弦之士”指弓箭手。
• 在《白雪歌送武判官归京》中，“控”强化了边疆将士的英武形象。

三、现代网络衍生义

• 情结含义：源自日语“コン”（con），取complex（情结）词头，表示对某事物的强烈喜好，如“萝莉控”“手控”。该用法略带调侃或贬义，需结合语境使用。

四、常见组词

• 动词类：控制、指控、调控、遥控。
• 名词类：声控、程控（如“程控开关”）。

“控”从古代开弓、控马的本义，逐渐衍生出操纵、告发等抽象含义，并在现代网络文化中演变为表达特定偏好的词汇。需根据具体语境判断其指向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

按月租赁的租户标记区播散性皮坏疽操作计划初等收缩代祷单细胞性硬变打印好的汇总数据报告电话录音机多处理机性能二级主犯费里辐射高温计分单位业绩分析付款凭单记帐员高分辨质谱计高炉升举器孩提化干酪胶混嵌非离子表面活性剂基本存储区洛勃氏反应目标单元尿道内的频分制交换机系统商标注册费世纪酸性树脂炭素钢同步计数器