格鲁布性喉炎英文解释翻译、格鲁布性喉炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 croupous laryngitis

分词翻译：

格鲁布的英语翻译：

【医】 croup; cynanche suffocative; laryngostasis

喉炎的英语翻译：

【医】 angina laryngea; laryngitis

专业解析

格鲁布性喉炎（Croup）是小儿急性喉气管支气管炎的临床统称，指由病毒感染引发的上呼吸道炎症性疾病，主要特征为犬吠样咳嗽、声嘶、吸气性喉鸣和呼吸困难。该术语在《道兰氏英汉医学辞海》中被定义为"喉部黏膜肿胀引发的急性阻塞性喉炎"。

根据世界卫生组织《儿童急性呼吸道感染防治指南》，该病症多由副流感病毒（Parainfluenza virus）引起，占儿童喉梗阻病例的80%以上。典型临床表现呈渐进性发展，初期表现为鼻塞、流涕等普通感冒症状，12-48小时内出现特征性犬吠样咳嗽（Barking cough）和吸气性喉鸣（Stridor）。

约翰霍普金斯大学医学院研究表明，病毒性格鲁布性喉炎与细菌性喉炎存在显著区别：前者多伴随低热（37.8-38.9°C），后者常出现高热（>39°C）及快速进展的毒性症状。诊断时需结合喉镜检查和血液CRP检测进行鉴别。

美国儿科学会《儿童呼吸道疾病诊疗规范》推荐雾化吸入肾上腺素（Epinephrine nebulization）联合地塞米松（Dexamethasone）作为急诊干预方案。数据显示，规范化治疗可将住院率从15%降至3%以下。

网络扩展解释

格鲁布性喉炎（又称义膜性喉炎或急性喉气管支气管炎）是一种由病毒感染引起的上呼吸道疾病，主要影响婴幼儿，尤其是5岁以下儿童。以下是综合多个来源的详细解释：

一、定义与病因

该病由病毒感染（如副流感病毒）引发，导致声带、喉部及气管黏膜水肿和炎症。由于儿童气道较狭窄，轻微肿胀即可引发明显呼吸困难，3岁以下患儿症状尤为严重。

二、典型症状

特征性咳嗽：犬吠样或海狮哮吼样咳嗽，夜间加重。
呼吸异常：吸气时喘鸣、呼吸急促，严重时出现胸骨上切迹凹陷、鼻翼扇动。
伴随症状：声音嘶哑、发热（可能达39℃以上），严重者出现口唇发绀、意识模糊。

三、病程阶段（根据）

阶段一：仅表现为犬吠样咳嗽。
阶段二：安静时轻微喘鸣，活动后加重。
阶段三：安静时喘鸣明显，辅助呼吸肌参与。
阶段四：缺氧导致发绀、意识丧失，需紧急救治。

四、治疗与护理

家庭护理：保持空气湿润（如浴室蒸汽）、补充水分。
医疗干预：重症需使用皮质激素或肾上腺素缓解气道水肿，极少数需插管辅助呼吸。
禁忌：抗生素无效（病毒性感染），避免盲目使用。

五、注意事项

高发诱因：晚秋季节、冷空气刺激、过度哭闹。
就医指征：呼吸急促（>40次/分）、高热不退、嗜睡或烦躁不安。

提示：若孩子夜间突发剧烈咳嗽伴喘鸣，建议立即采取蒸汽吸入并联系医生。更多专业信息可参考医博士（DrMed）等医疗平台来源。