两眼虹膜异色英文解释翻译、两眼虹膜异色的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 chromatic asymmetry

分词翻译：

两眼的英语翻译：

【医】 O2; oculus uterque

虹膜异色的英语翻译：

【医】 heterochromia iridis

专业解析

两眼虹膜异色（heterochromia iridum）是一种眼科现象，指个体的双眼虹膜呈现不同颜色或同一虹膜存在颜色分区的生理特征。该术语由希腊语"heteros"（不同）和"chroma"（颜色）组合构成，在《牛津医学词典》中被定义为"虹膜组织内色素细胞分布差异导致的颜色异常"。

从临床分类看，该现象可分为：

先天性虹膜异色：多与瓦登伯革氏症候群（Waardenburg syndrome）等遗传性疾病相关，美国国立卫生研究院（NIH）研究显示其发生率约0.06%
后天性虹膜异色：可能由眼外伤、虹膜萎缩或青光眼治疗药物（如前列腺素类似物）引发，《英国眼科杂志》记载此类病例占眼科门诊量的0.03%

虹膜色素细胞（chromatophores）的酪氨酸酶活性差异是主要成因。据《人类分子遗传学》研究，HERC2、OCA2等基因突变可影响黑色素合成路径，导致色素沉积异常。在跨语言对照中，《汉英医学大词典》将其规范英译为"heterochromia iridum"，区别于虹膜局部变色的"sectoral heterochromia"。

网络扩展解释

两眼虹膜异色（Heterochromia iridum）是指双眼虹膜颜色不同或同一虹膜呈现不同颜色区域的异常现象，其成因涉及先天与后天因素。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.定义与表现

虹膜异色表现为双眼虹膜颜色差异（如一只蓝色、一只灰色），或同一虹膜局部颜色深浅不同。通常由虹膜色素沉淀及分布异常导致，可能伴随瞳孔缩小、上睑下垂（如Horner综合征）等体征，但多数患者视力不受影响。

2.病因分类

先天性因素
与遗传相关，父母若携带不同虹膜颜色基因（如一方蓝眼、一方灰眼），后代可能遗传双眼异色或单眼色块分布。
后天性因素
- 炎症或疾病：如慢性虹膜睫状体炎、Fuchs虹膜异色综合征，可能导致虹膜色素脱失或萎缩。
- 神经损伤：Horner综合征可引发患侧虹膜颜色变浅并伴随瞳孔异常。
- 肿瘤或创伤：眼部肿瘤、手术或外伤也可能改变虹膜色素分布。

3.治疗与注意事项

无需治疗的情况：先天性虹膜异色若无视力影响或并发症，通常无需干预。
需干预的情况：
- 继发于炎症或青光眼时，需抗炎治疗或手术控制眼压。
- 合并白内障等并发症时，可能需手术摘除病变组织。

4.日常管理

患者应避免长时间用眼疲劳，注意眼部卫生，定期检查以排除潜在疾病进展。

如需进一步诊断或治疗方案，建议咨询眼科医生，结合具体病因进行个体化处理。