肩胛下肌囊英文解释翻译、肩胛下肌囊的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 bursae musculi subscapularis; bursae musculi subscapularis subtendinea
subscapular bursae

分词翻译：

肩胛下肌的英语翻译：

【医】 musculi brachiocapsularis; musculi subscapularis; subscapalaris

囊的英语翻译：

bursa; purse; theca; vesica
【医】 accessory pocket; bag; balloon; bladder; bursa; Capsul; capsula
capsulae; capsule; cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-
hydatid; kysto-; pouch; sac; sacci; saccus; Ves.; Vesic.; vesica
vesicle; vesico-

专业解析

肩胛下肌囊（Subscapularis Bursa）是肩关节区域的一个重要解剖结构，属于滑膜囊（Synovial Bursa）的一种。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义

中文：肩胛下肌囊
英文： Subscapularis Bursa
别名：肩胛下肌下滑囊

二、解剖位置与功能

位置：位于肩胛骨喙突根部下方、肩胛下肌肌腱深面（即肩胛下肌肌腱与肩胛骨前侧面之间）。它是肩关节周围众多滑膜囊之一。
功能：主要功能是减少肩胛下肌肌腱在肩胛骨前侧面（肩胛下窝区域）滑动时的摩擦，起到润滑和缓冲作用，保护肌腱和骨面。它与肩关节腔通常不相通。

三、临床意义肩胛下肌囊的炎症（肩胛下肌滑囊炎）是导致肩关节前侧疼痛的原因之一，可能与肩胛下肌肌腱的过度使用、损伤或肩关节其他病变（如肩袖损伤、冻结肩）有关。其疼痛位置较深，常位于肩关节前方或腋窝区域，在手臂内旋或后伸时可能加剧。

参考资料：

Netter, F. H. (2014). Atlas of Human Anatomy (6th ed.). Philadelphia, PA: Saunders/Elsevier. (经典解剖图谱，详细描绘肩部结构)
Drake, R. L., Vogl, A. W., & Mitchell, A. W. M. (2019). Gray's Anatomy for Students (4th ed.). Elsevier. (权威解剖学教材，阐述滑膜囊功能与临床关联)

网络扩展解释

“肩胛下肌囊”可能指与肩胛下肌相关的滑囊结构。结合搜索结果，具体解析如下：

一、基本定义

肩胛下肌囊（Subscapularis Bursa）是位于肩胛下肌与周围骨性结构之间的滑囊，属于肩关节周围黏液囊的一种。这类滑囊主要作用是减少肌腱与骨骼之间的摩擦，保护软组织。

二、解剖学特点

位置：通常位于肩胛下肌肌腱与肩胛颈之间（即肩胛骨前侧与肱骨小结节连接处），并与肩关节腔相通。
功能：缓冲肩胛下肌在肩关节活动时产生的压力，协助完成内旋、内收等动作。

三、临床意义

若该滑囊因外伤、劳损或炎症（如肩峰下撞击综合征）导致肿胀或积液，可能引发肩胛下肌滑囊炎，表现为肩前侧疼痛、活动受限等症状。

四、补充说明

需注意，“肩胛下肌囊”并非标准解剖学术语，更规范的名称可能为“肩胛下肌腱下囊”（明确提及）。若需进一步诊断或治疗建议，建议结合影像学检查（如超声、MRI）及专业医生评估。

以上内容综合了多个来源的解剖及临床描述，具体细节可能因个体差异有所不同。