给水分析英文解释翻译、给水分析的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 feed water analysis

分词翻译：

给水的英语翻译：

water supply
【化】 feed water
【医】 water supply; water-supply

分析的英语翻译：

analyze; construe; analysis; assay
【计】 parser
【化】 analysis; assaying
【医】 analysis; anslyze
【经】 analyse

专业解析

给水分析 (gěi shuǐ fēn xī) 是一个在工程、环境科学和水处理领域常用的专业术语。其核心含义是指对供给水（通常是饮用水、工业用水或锅炉用水等）的物理、化学和生物特性进行的系统检测、评估和研究过程。

详细解释：

中文定义 (Chinese Definition):
- 给水 (gěi shuǐ): 指供给用户使用的水源，如自来水厂的出水、进入锅炉的水、工业流程用水等。它强调的是“被供给使用的水”。
- 分析 (fēn xī): 指运用物理、化学、生物等方法对水样进行检测、化验，以确定其成分、性质、污染物含量等指标。
- 综合含义: 因此，“给水分析”指的是对即将被使用或消耗的水（供给水）进行的全面检测和评估活动，目的是了解其水质状况，确保其符合特定的使用标准（如饮用水卫生标准、工业用水水质要求、锅炉给水标准等）。
英文对应术语 (English Equivalent):
- 最直接且常用的英文术语是Feedwater Analysis。
- Feedwater: 特指被供给到某个系统（如锅炉、反应器、冷却塔）或准备供给用户（如饮用水）的水。
- Analysis: 分析。
- 因此，Feedwater Analysis 精准地对应了“给水分析”的概念，即对即将进入使用环节的水进行检测分析。
- 在更广泛的语境下，特别是针对饮用水供给系统，Water Supply Analysis 或Potable Water Analysis (饮用水分析) 也常被使用，其核心活动与“给水分析”高度重叠，都是对供给水质的检测。Water Quality Analysis for Supply 也是一个明确的表述。
专业场景与应用 (Context and Application):
- 目的: 给水分析的主要目的是：
  - 保障安全: 确保饮用水安全卫生，防止介水传染病（如针对饮用水）。
  - 防止危害: 防止锅炉结垢、腐蚀或汽水共腾，保证设备安全经济运行（如针对工业锅炉给水）。
  - 优化工艺: 为水处理工艺（混凝、沉淀、过滤、消毒、软化、除盐等）提供依据和反馈。
  - 合规监管: 满足国家和地方的水质法规和标准要求。
  - 评估水源: 评估水源水质及其变化趋势。
- 分析内容: 典型的给水分析项目包括：
  - 物理指标: 浊度、色度、嗅味、温度、电导率、总固体等。
  - 化学指标: pH值、硬度、碱度、氯离子、硫酸根、溶解氧、各种金属离子（铁、锰、铜、铅等）、硝酸盐、亚硝酸盐、氨氮、耗氧量（COD）、总有机碳（TOC）、消毒副产物、残留消毒剂（如余氯）等。
  - 生物指标: 细菌总数、总大肠菌群、耐热大肠菌群（粪大肠菌群）、大肠埃希氏菌等。
  - 特定指标: 根据用途不同，可能还需分析硅、油、联氨、磷酸盐等（尤其在锅炉给水和高纯水领域）。

参考来源：

专业术语定义主要基于《英汉科技大词典》、《给水排水设计手册》、《锅炉水处理技术》等权威工具书和行业规范中的标准译法和解释。
水质分析的具体指标和标准可参考中国国家标准，例如：
- GB 5749-2022《生活饮用水卫生标准》
- GB/T 12145-2016《火力发电机组及蒸汽动力设备水汽质量》
- GB/T 1576-2018《工业锅炉水质》
- 美国公共卫生协会(APHA)等机构出版的《水和废水标准检验方法》也是全球广泛认可的水质分析权威指南。

网络扩展解释

“给水”是一个多领域应用的术语，其核心含义是通过系统化方式为不同需求方供应用水。以下是综合多个来源的详细分析：

一、定义与基本解释

词义
给水（拼音：jǐ shuǐ）指通过工程或设施为居民区、工业、农业、交通（如铁路运输）及军队等提供生产或生活用水。例如，锅炉用水被称为“给水”。
词源与历史
该词最早见于汉代文献《吴越春秋》，描述越王勾践为马匹提供饮水的情景：“夫斫剉养马，妻给水除粪洒扫”。

二、分类与应用场景

按用途分类
- 生活给水：如居民饮用水、公共设施用水。
- 工业给水：包括生产制造、冷却等工业用途。
- 农业给水：灌溉、畜牧等农业需求。
- 特殊用途：如消防用水、道路绿化用水。
技术实现
给水系统通常包含以下环节：
- 水源开发：地表水（江河、湖泊）或地下水。
- 取水与处理：通过构筑物抽取水源并进行净化。
- 输配管网：管道系统将水输送至用户端。

三、延伸说明

反义词：断水（停止供水）。
英文对应词：Water supply。
实际案例：重力给水装置（如屋顶安装的热水器利用重力供水）。

如需进一步了解具体工程案例或技术标准，可参考水利工程或市政供水相关专业资料。