給水分析英文解釋翻譯、給水分析的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 feed water analysis

分詞翻譯：

給水的英語翻譯：

water supply
【化】 feed water
【醫】 water supply; water-supply

分析的英語翻譯：

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

專業解析

給水分析 (gěi shuǐ fēn xī) 是一個在工程、環境科學和水處理領域常用的專業術語。其核心含義是指對供給水（通常是飲用水、工業用水或鍋爐用水等）的物理、化學和生物特性進行的系統檢測、評估和研究過程。

詳細解釋：

1. 中文定義 (Chinese Definition):

   • 給水 (gěi shuǐ): 指供給用戶使用的水源，如自來水廠的出水、進入鍋爐的水、工業流程用水等。它強調的是“被供給使用的水”。
   • 分析 (fēn xī): 指運用物理、化學、生物等方法對水樣進行檢測、化驗，以确定其成分、性質、污染物含量等指标。
   • 綜合含義: 因此，“給水分析”指的是對即将被使用或消耗的水（供給水）進行的全面檢測和評估活動，目的是了解其水質狀況，确保其符合特定的使用标準（如飲用水衛生标準、工業用水水質要求、鍋爐給水标準等）。

2. 英文對應術語 (English Equivalent):

   • 最直接且常用的英文術語是Feedwater Analysis。
   • Feedwater: 特指被供給到某個系統（如鍋爐、反應器、冷卻塔）或準備供給用戶（如飲用水）的水。
   • Analysis: 分析。
   • 因此，Feedwater Analysis 精準地對應了“給水分析”的概念，即對即将進入使用環節的水進行檢測分析。
   • 在更廣泛的語境下，特别是針對飲用水供給系統，Water Supply Analysis 或Potable Water Analysis (飲用水分析) 也常被使用，其核心活動與“給水分析”高度重疊，都是對供給水質的檢測。Water Quality Analysis for Supply 也是一個明确的表述。

3. 專業場景與應用 (Context and Application):

   • 目的: 給水分析的主要目的是：
     • 保障安全: 确保飲用水安全衛生，防止介水傳染病（如針對飲用水）。
     • 防止危害: 防止鍋爐結垢、腐蝕或汽水共騰，保證設備安全經濟運行（如針對工業鍋爐給水）。
     • 優化工藝: 為水處理工藝（混凝、沉澱、過濾、消毒、軟化、除鹽等）提供依據和反饋。
     • 合規監管: 滿足國家和地方的水質法規和标準要求。
     • 評估水源: 評估水源水質及其變化趨勢。
   • 分析内容: 典型的給水分析項目包括：
     • 物理指标: 濁度、色度、嗅味、溫度、電導率、總固體等。
     • 化學指标: pH值、硬度、堿度、氯離子、硫酸根、溶解氧、各種金屬離子（鐵、錳、銅、鉛等）、硝酸鹽、亞硝酸鹽、氨氮、耗氧量（COD）、總有機碳（TOC）、消毒副産物、殘留消毒劑（如餘氯）等。
     • 生物指标: 細菌總數、總大腸菌群、耐熱大腸菌群（糞大腸菌群）、大腸埃希氏菌等。
     • 特定指标: 根據用途不同，可能還需分析矽、油、聯氨、磷酸鹽等（尤其在鍋爐給水和高純水領域）。

參考來源：

• 專業術語定義主要基于《英漢科技大詞典》、《給水排水設計手冊》、《鍋爐水處理技術》等權威工具書和行業規範中的标準譯法和解釋。
• 水質分析的具體指标和标準可參考中國國家标準，例如：
  • GB 5749-2022《生活飲用水衛生标準》
  • GB/T 12145-2016《火力發電機組及蒸汽動力設備水汽質量》
  • GB/T 1576-2018《工業鍋爐水質》
  • 美國公共衛生協會(APHA)等機構出版的《水和廢水标準檢驗方法》也是全球廣泛認可的水質分析權威指南。

網絡擴展解釋

“給水”是一個多領域應用的術語，其核心含義是通過系統化方式為不同需求方供應用水。以下是綜合多個來源的詳細分析：

一、定義與基本解釋

1. 詞義
   給水（拼音：jǐ shuǐ）指通過工程或設施為居民區、工業、農業、交通（如鐵路運輸）及軍隊等提供生産或生活用水。例如，鍋爐用水被稱為“給水”。

2. 詞源與曆史
   該詞最早見于漢代文獻《吳越春秋》，描述越王勾踐為馬匹提供飲水的情景：“夫斫剉養馬，妻給水除糞灑掃”。

二、分類與應用場景

1. 按用途分類

   • 生活給水：如居民飲用水、公共設施用水。
   • 工業給水：包括生産制造、冷卻等工業用途。
   • 農業給水：灌溉、畜牧等農業需求。
   • 特殊用途：如消防用水、道路綠化用水。

2. 技術實現
   給水系統通常包含以下環節：

   • 水源開發：地表水（江河、湖泊）或地下水。
   • 取水與處理：通過構築物抽取水源并進行淨化。
   • 輸配管網：管道系統将水輸送至用戶端。

三、延伸說明

• 反義詞：斷水（停止供水）。
• 英文對應詞：Water supply。
• 實際案例：重力給水裝置（如屋頂安裝的熱水器利用重力供水）。

如需進一步了解具體工程案例或技術标準，可參考水利工程或市政供水相關專業資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】