鴿房英文解釋翻譯、鴿房的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

loft

house; room
【醫】 antra; antrum; atria; atrio-; atrium; camera; camerae; chamber

"鴿房"在漢英詞典中的核心釋義為dovecote或pigeon house，指專門為飼養鴿子（尤其是家鴿或信鴿）而建造的建築物或結構。

其詳細含義可從以下角度理解：

結構與功能：
- 鴿房通常設計有多個小隔間或巢箱（nesting boxes），供鴿子栖息、築巢和育雛。
- 結構需保證通風良好、幹燥、安全，能保護鴿子免受天敵（如貓、猛禽）和惡劣天氣侵害。
- 常見形式包括獨立的小屋、塔樓、閣樓上的特定空間，或在牆壁上嵌入的壁龛式結構。曆史上，大型、裝飾性的鴿房（dovecote）曾是歐洲莊園的常見景觀，為貴族提供肉食和蛋類來源。
用途：
- 家鴿飼養：主要用于繁殖和飼養食用鴿或觀賞鴿。
- 信鴿飼養：特别為信鴿（racing pigeons/homing pigeons）設計，是信鴿愛好者（pigeon fancier）的重要設施，用于訓練、比賽和日常管理。信鴿房對衛生、空間和出入口設計有更高要求。
- 象征與文化：在西方文化中，大型鴿房（dovecote）曾象征財富和地位；鴿子本身也常作為和平的象征。
相關術語與擴展：
- 鴿舍：常作為“鴿房”的同義詞使用，有時更泛指鴿子飼養的場所，可能包含鴿房及周邊活動區域。
- Loft：在信鴿飼養領域，常用“loft”（閣樓、鴿棚）來指代鴿房，尤其是建在建築物頂層的鴿房。因此，“pigeon loft”也是“鴿房”（特别是信鴿房）的常用英文表達。
- Cote：主要用于指代飼養家鴿（dove/pigeon）的房舍，即“dovecote”或“pigeon cote”。

權威參考來源：

《牛津英語詞典》：對“dovecote”的定義為“a shelter with nest holes for domesticated pigeons”。這是英語世界最具權威性的詞典之一。
《韋氏詞典》：定義“dovecote”為“a small compartmented house or box for domestic pigeons to nest in”。美國最權威的詞典之一。
《中國大百科全書》：在相關農業或建築條目中會涉及傳統鴿舍的結構與功能描述。
專業協會信息：如“American Racing Pigeon Union”等信鴿協會網站，會詳細介紹現代信鴿房（loft）的設計标準和管理要求，體現了該術語在特定領域的應用。

“鴿房”指專門為飼養鴿子（尤其是信鴿）建造的房屋或巢舍，也稱為“鴿舍”。以下是詳細解釋：

基本定義
鴿房是鴿子栖息、繁殖的場所，通常設計為封閉或半封閉結構，為鴿子提供安全的環境，同時方便飼養者管理。對于信鴿而言，鴿房更是其訓練歸巢能力的重要場所。
主要用途
- 歸巢訓練：信鴿通過鴿房建立“家”的定位，經過訓練後可遠距離飛回鴿房，這是其傳遞信息或比賽的基礎功能。
- 繁殖與養護：鴿房為鴿子提供遮風避雨、飲食和孵化的空間，尤其適合大規模飼養或專業信鴿訓練者使用。
相關延伸
在曆史上，鴿房常與信鴿通信結合，例如戰争時期用于傳遞情報。現代則更多用于信鴿比賽或愛好者培育珍稀鴿種。

若需了解具體構造或不同文化中的鴿房差異，建議查閱專業養鴿資料或曆史文獻。