地对地的英文解释翻译、地对地的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

surface-to-surface

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

专业解析

"地对地的" 是一个中文军事术语，专指从地面发射并攻击地面目标的武器系统，其标准英文对应翻译为"surface-to-surface" (常缩写为SSM, Surface-to-Surface Missile)。

详细解释：

核心含义：
- "地" (dì)：指地球表面、陆地或发射平台位于地面。
- "对" (duì)：表示方向、目标指向。
- "的" (de)：结构助词，连接定语（"地对地"）和中心语（如"导弹"），构成形容词性短语。
- 因此，"地对地的" 整体描述的是发射点和目标点均位于地面（或海面）的武器系统。最常见的应用是指地对地导弹。
英文对应与军事应用：
- 其标准且唯一的英文对应词是"surface-to-surface"。
- 这是国际通用的军事术语分类，用于区分：
  - 地对空 (surface-to-air / SAM)：地面打空中目标（防空导弹）。
  - 空对地 (air-to-surface / ASM)：空中打地面目标。
  - 空对空 (air-to-air / AAM)：空中打空中目标。
  - 潜射 (submarine-launched)：从水下潜艇发射。
- 地对地导弹 (Surface-to-Surface Missile - SSM) 是这类武器的典型代表，射程可覆盖从短程战术导弹到远程甚至洲际弹道导弹 (ICBM)。
典型特征与例子：
- 发射平台：固定发射井、机动发射车、舰船（此时也可称舰对舰，但广义上舰船平台也属于"表面"）。
- 目标：敌方地面/海面固定设施（如指挥中心、机场、港口）、移动目标（如装甲集群、舰船）、城市等。
- 例子：中国的东风系列导弹（如东风-15B短程弹道导弹、东风-26中远程弹道导弹）、俄罗斯的伊斯坎德尔导弹、美国的陆军战术导弹系统 (ATACMS) 等都属于地对地导弹范畴。

权威性参考来源说明：

专业军事词典与出版物：权威的汉英军事词典（如国防工业出版社出版的各类专业词典）均将"地对地的"明确译为"surface-to-surface"。该术语定义和分类是军事领域的共识。
官方文件与报告：
- 中华人民共和国国务院新闻办公室发布的《中国国防》白皮书系列中，在介绍火箭军装备时，明确使用"地对地导弹"这一术语及其英文翻译。例如，可在历年《中国国防》白皮书英文版中查阅相关表述。
- 美国国防部年度《中国军力报告》在描述中国导弹力量时，也使用"surface-to-surface missiles (SSMs)"这一标准术语。
国际权威机构：如斯德哥尔摩国际和平研究所 (SIPRI) 的武器数据库、国际战略研究所 (IISS) 的《军事力量对比》年鉴等，均采用"surface-to-surface missile (SSM)"作为标准分类术语。

"地对地的" 是一个精准描述发射平台和目标点均位于地球表面（陆地或海面）的军事术语，其标准英文翻译为 "surface-to-surface"，最常用于指代 "地对地导弹" (surface-to-surface missile, SSM)。该术语及其定义是国际军事领域的通用标准，具有明确的专业性和权威性。

网络扩展解释

“地对地”是一个汉语词汇，通常用于军事或技术领域，具体含义如下：

基本含义
“地对地”指从地面发射到地面目标的系统或武器，常见于军事术语。例如，“地对地导弹”（Ground-to-Ground Missile）即指从地面发射、攻击地面目标的导弹类型。
应用场景
这类词汇多用于描述武器或通信系统的类型，如：
- 地对地导弹：如弹道导弹、巡航导弹等；
- 地对地通信：地面基站之间的信号传输。
构词特点
“地对地”属于“发射端-目标端”的构词模式，类似组合还有“空对地”（空中发射攻击地面）、“海对空”（海上发射攻击空中）等。
语言延伸
在非专业语境中，也可用于比喻事物之间的直接关联，例如：“这种问题需要地对地的沟通”（指直面核心、不绕弯的交流方式）。

若需更专业的军事术语解释，建议参考权威军事百科或技术手册。