磨耗损失英文解释翻译、磨耗损失的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 abrasion loss

【化】 abrasion; abrasion and wear; erosion
【医】 abrasio; abrasion; arrosion; attrition; detrition

damage; expense; lose; losing; loss
【化】 loss
【医】 loss
【经】 decrement; loss

在汉英词典框架下，"磨耗损失"对应的英文术语为"abrasion loss"或"wear loss"，指材料因机械摩擦、表面接触或环境作用导致的渐进性质量损耗或性能衰减现象。该概念广泛应用于材料科学、机械工程及工业制造领域，其核心特征包含以下三个维度：

物理机制
通过摩擦学原理实现能量转化，涉及表面微凸体接触、磨粒切削和疲劳剥落等过程。国际标准化组织（ISO 18536）将其定义为"材料表面因相对运动引起的不可逆形态变化"。
量化表征
常用质量损失率（单位：g/km）或体积磨损率（mm³/N·m）进行测量。ASTM G99标准规定使用销盘式磨损试验机进行实验室测定，结果需标注载荷、速度及介质环境参数。
工程影响
英国机械工程师协会（IMechE）研究指出，工业设备60%的失效源自非正常磨耗。典型应用场景包括：轮胎胎面磨损（tread wear）、轴承滚道剥落（raceway spalling）、切削刀具刃口钝化等。

该术语在《牛津材料科学词典》（第7版）中与"erosion"形成语义区隔，后者特指流体冲击或粒子撞击造成的材料流失。美国摩擦学家联合会（STLE）年度报告显示，全球每年因磨耗损失导致的能源浪费超过2800亿千瓦时。

“磨耗损失”是由“磨耗”和“损失”组合而成的词汇，需结合两者的含义综合理解：

常见于机械工程（如轴承磨损）、材料科学（研究耐磨涂层）、日常用品维护（如鞋底防滑设计）等领域。

如需更专业的工程学定义，建议参考机械设计手册或材料学专著。