割除英文解释翻译、割除的近义词、反义词、例句

英语翻译：

resect

cut; scalpel; shear; skive
【建】 cropping

divide; except; get rid of; remove
【计】 divide
【医】 de-; des-; Div.; divi-divi; e-; ex-

"割除"作为汉语动词在汉英词典中的核心释义为"to excise; to surgically remove"，特指通过外科手术切除病变组织或异常增生部位的行为。根据《牛津汉英词典（第9版）》的权威解释，该词项包含三个语义层次：

医学操作定义指通过专业外科手段完整去除人体内的病理组织，常见于肿瘤切除（如"割除乳腺肿块"对应英文"excise breast mass"）、器官摘除（如"割除阑尾"对应"appendectomy"）等医疗场景。该术语强调医疗行为的精准性和必要性。
扩展语义应用在非医学语境中可引申为系统性消除有害事物，如"割除腐败病灶"译为"eradicate corrupt practices"。此用法保留了原词"彻底清除"的核心语义，常见于社会学及政治学论述。
语法结构特征该动词遵循"割除+受事宾语"的及物结构，宾语须为具体可切除对象。例如：

《现代汉语规范词典》特别指出，该词在专业医学翻译中需注意与"resection（切除术）"、"ablation（消融术）"等近义词的区分，强调"割除"特指通过锐器切割完成的组织移除过程。

“割除”是一个动词，指通过切割或手术的方式彻底去除某物，常见于医学或抽象事物处理场景。以下是详细解析：

基本含义
指用物理手段（如手术刀）或比喻性方式彻底移除某物。例如，杨朔在《木棉花》中将外科手术刀比作“加速割除溃烂的疽疮”的工具，强调其“去除有害部分”的作用。
近义词
- 切除：专指通过手术去除病变组织（如肿瘤）。
- 剔除：多用于抽象概念，如“剔除冗余内容”。
反义词
- 保留：与“割除”直接对立，强调留存而非去除。
使用场景
- 医学领域：如“割除肿瘤”“睾丸割除”（案例见）。
- 社会问题：比喻消除负面现象，如“割除腐败”。
例句补充
- 实际例句：“医生建议尽早割除病变组织，防止扩散。”
- 抽象用法：“改革需割除陈旧的制度弊端。”

如需更多例句或扩展用法，可参考来源网页（如沪江词典、查字典等）。