校核英文解释翻译、校核的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 checking
【医】 check

school; check; collate; compare; field officer

hilum; nucleus; putamen; stone
【医】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

"校核"在汉英词典中的核心释义是"verification through systematic checking"，指通过系统化检查确认数据或流程的准确性。该词常见于工程、法律和科研领域，其语义演变可追溯至《现代汉语规范词典》对"校"字"核对校正"功能的定义。

根据牛津高阶英汉双解词典，校核包含三个层级：1) 原始数据比对，2) 流程合规性审查，3) 最终结果核验。例如在建筑工程中，校核环节需实施"双重确认机制"，即设计人员计算后由独立工程师复算（ASCE 7-22标准）。

该术语与近义词存在细微差异："校对"侧重文本修正，"校验"强调技术检测，而"校核"更注重系统化验证过程（《汉语近义词词典》第5版）。在ISO 9001质量管理体系中，校核被定义为"通过可追溯方法确认输出符合输入要求"的必需程序。

“校核”是一个汉语词汇，读音为jiào hé，词性为动词，基本含义指对文字、数据或工程成果等进行校对、核查，以确保准确性和完整性。

基本概念
校核强调通过细致的对比和检查，发现并修正错误。例如：书籍出版前需多次校核文字（），工程中需校核测量数据或施工参数（如标高校核、混凝土模板校核等）（）。
应用场景
- 出版/编辑领域：校样分送编写单位修改（）。
- 工程技术：对前道工序（如挖土深度、地脚螺栓孔）进行检验（）。
- 科研数据：检查岩芯、实验数据等（）。
近义词与反义词
- 近义词：校对、审核、核查。
- 反义词：草率、疏忽（需结合语境判断）。

校核不仅是文字工作，也涉及工程、科研等专业领域，需结合具体场景理解其操作流程和标准（）。